"é uma mulher inteligente" - Traduction Portugais en Arabe

• إمرأة ذكية
• امرأة ذكية

Mas há apenas um quarto, major. A Baronesa arranjará uma solução, ela é uma mulher inteligente.
دع البارونة يحلها فهي إمرأة ذكية

Acho que é uma mulher inteligente que se encontra numa nova cidade... e se sente solitária e um pouco assustada.
أعتقد اننكي إمرأة ذكية جداً، الذي في مدينة جديدة... ... وحيدوخائفقليلا.

Diria que é uma mulher inteligente, mas muito só.
أقول بأنّها إمرأة ذكية لكنها وحيدة.

Credo! é uma mulher inteligente. Não percebeu como o deixei abalado?
يا الهى, انك امرأة ذكية, الم تدركى كيف اصبته بالصدمة ؟

Sempre disseste que a Dra. Brennan é uma mulher inteligente.
نقول دائما ان الدكتور برينان امرأة ذكية جدا

Você é uma mulher inteligente e realizada, que precisa de trabalhar, ou vai perder a sua confiança, o seu sentido de identidade, e, mais importante, a cabeça.
أنتِ امرأة ذكية وبارعة التي تحتاج الى العمل أو سوف تفقدين ثقتك بنَفْسِك سوف تشعرين بالهاوية والأهم من ذلك عقلِكْ

Então estou à toa, porque você é uma mulher inteligente e a Exchange é uma ótima ideia.
حسناً,أنا ضائعة لأنك إمرأة ذكية والـ"مقايضة"فكرة ذكية.

A Tata é uma mulher inteligente, Pablo. Ela ama-te muito.
تاتا امرأة ذكية يا بابلو إنها تحبك كثيراً

Srta. Hoffman, é uma mulher inteligente.
السيدة هوفمان، وكنت امرأة ذكية.

- Ela é uma mulher inteligente.
بطبيعة الحال - حسنا ، انها امرأة ذكية - إنها امرأة غير عقلانية -

É óbvio que é uma mulher inteligente.
يتضح أنّكِ امرأة ذكية تعلمينلوكانلدي ..

Você até é uma mulher inteligente.
الآن، أنتِ امرأة ذكية بما يكفي.

é uma mulher inteligente.
أنت امرأة ذكية بالتأكيد

Sim, Lise. A mãe é uma mulher inteligente e sofisticada. Falemos mais sobre essa grande, grande recompensa.
نعم يا (ليس)، إنها امرأة ذكية ومثابرة والآن لنسمع أكثر عن المكافئة الكبيرة