"é uma obra" - Traduction Portugais en Arabe

• هو عمل
• إنها تحفة
• تحفة فنية

Então, se o amor é uma obra de arte colaborativa, então o amor é uma experiência estética.
فإذا كان الحب هو عمل فنيّ مشترك، إذًا الحب هو تجربة جماليّة.

O corpo feminino é uma obra de arte.
جسد المرأة هو عمل فني. أما جسد الرجل فهو أكثر عملية.

Cá para mim a destruição é uma obra de arte e exige talento significativo.
وأنا أقول بأن التدمير هو عمل من الفن ويتطلب موهبة متميزة

Isto é uma obra de arte.
إنها تحفة فنية.

é uma obra de arte em duas rodas.
إنها تحفة فنيّة على عجلتين

é uma obra de arte! Segurança!
إنها تحفة فنية الأمن!

Cada um é uma obra de arte original.
كل واحد هو تحفة فنية فريدة بكل تفصيل

O computador que construíram é uma obra de arte.
إن الحاسوب الذي ,بنيتماه تحفة فنية

Aquele vestido é uma obra de arte, mas não se compara com esta blusa.
أن اللباس هو عمل فني، ولكنها ليست حتى في الجامعة نفسها هذا القميص.

Este filme é uma obra de ficção. Nem a Walt Disney Company nem a Siemens Corporation, nem qualquer uma das suas subsidiárias, afiliadas, companhias afins, administradores, funcionários, adjudicatários e/ou agentes, tiveram qualquer envolvimento na produção deste filme. O quê?
. هذا الفلم هو عمل من وحي الخيال لا شركة ديزني أو شركة سيمنس أو الشركات الفرعية لهم, التابعة لهم , المرتبطة بهم , موظفيهم , عمالهم , متعهديهم و / أو وكلائهم مشارك في صناعة هذا الفلم ماذا ؟

é uma obra de arte e uma fortaleza.
إنه حصن بقدر ما هو عمل فني.

O meu corpo é uma obra de arte, sabias?
جسدي هو عمل فني أتعلم؟

Bem, é uma obra de arte.
WeII، بل هو عمل فني.

é uma obra de arte.
- MM - هم . - إنها تحفة.

é uma obra prima.
إنها تحفة

é uma obra de arte.
إنها تحفة فنية

é uma obra de arte.
- إنها تحفة.

Isso é o David do Miguel Ângelo. é uma obra de arte.
هذا تمثال (ديفيد) لـ(مايكل أنجلو)، إنه تحفة فنية

Na verdade, é uma obra de arte de verdade.
إنها بالفعل... تحفة فنية.. بالفعل..