"é uma péssima ideia" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه فكرة سيئة
• تلك فكرة سيئة
• فكرة سيئة جداً
• إنها فكرة سيئة
• إنّها فكرة سيّئة
• انها فكرة سيئة
• فكرة سيئة جدا
• فكرة سيئة جدًا
• هي فكرة سيئة
• هذه فكرة فظيعة
• هذه فكره سيئه جدا

Isto é uma treta! Não há hipóteses. É uma péssima ideia.
هذا مجرد هراء , لن نفعل هذا أبدا هذه فكرة سيئة

Apenas para que conste, É uma péssima ideia.
لكى تعلموا فقط هذه فكرة سيئة للغاية

- Isso É uma péssima ideia. - Acho uma óptima ideia.
تلك فكرة سيئة - أعتقد أنها فكرة جيدة -

- Para que tu possas renascer. - Joe, isto É uma péssima ideia.
لتحيا انت من جديد (جو) تلك فكرة سيئة جدا

Candidatares-te a princesa do Baile É uma péssima ideia.
إنه فقط .. أوه ترشحك لمنصب الأميرة هي فكرة سيئة جداً

Diga à sua mulher para não fazer aquele barulho! É uma péssima ideia!
قل لزوجتك أن تكف عن الضجيج إنها فكرة سيئة جدا

Ligares bêbeda É uma péssima ideia.
إتّصال السكرانة ــ إنّها فكرة سيّئة ــ أنا لستُ سكرانة

É uma péssima ideia cruzar as linhas e arriscar ficar preso atrás de uma passagem de nível fechada.
انها فكرة سيئة لعبور المسارات و خطورة المحاصرة خلف معبر قطار مغلق

- Essa É uma péssima ideia.
هذه فكرة سيئة جدًا.

Como É uma péssima ideia unir os dois ficas muito bom a forjar um hardware sofisticado.
و الكثير من التكنولوجيا الخطيرة و هي فكرة سيئة الجمع بينهما لتزييف جهاز متطور

É uma péssima ideia!
هذه فكرة فظيعة!

Isto É uma péssima ideia. Péssima.
يا للمسيح ، هذه فكره سيئه جدا

Para que conste, acho que isto É uma péssima ideia.
من أجل التسجيل ,أعتقد أن هذه فكرة سيئة

É uma péssima ideia. Porque ele não gosta de ti.
هذه فكرة سيئة جداً، لأنه لا يحبك

- Isso É uma péssima ideia.
أجل، تلك فكرة سيئة جدا

Paige, É uma péssima ideia.
بايج"، تلك فكرة سيئة"

- Acho que É uma péssima ideia.
اعتقد أن هذه فكرة سيئة جداً

Apresentar essa música vai destruir as nossas chances, É uma péssima ideia.
لا أود أن أسمع هذا أداء تلك الأغنية سيقتل أي فرصة لدى نادي الغناء إنها فكرة سيئة

É uma péssima ideia. Não olhes para baixo.
إنّها فكرة سيّئة لا تنظر للأسفل