Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"é uma pergunta com rasteira" - Traduction Portugais en Arabe
-
هذا سؤال مخادع
-
سؤال خادع
| É uma pergunta com rasteira? | Open Subtitles | هل هذا سؤال مخادع ؟ . هذا بحسب |
| Isso É uma pergunta com rasteira. Não estás a engordar. | Open Subtitles | هذا سؤال مخادع أنك لا تزدادين وزناً |
| Isso É uma pergunta com rasteira. | Open Subtitles | الان هذا سؤال مخادع... |
| É uma pergunta com rasteira? | Open Subtitles | هل هذا سؤال خادع |
| É uma pergunta com rasteira. | Open Subtitles | سؤال خادع. |