"é uma pessoa diferente" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص مختلف

Se acha que é uma pessoa diferente, prove.
ولكن لديك لكسب ذلك. إذا كنت تعتقد أنك شخص مختلف , ثم يثبت عليه

Sim, o teu pai cometeu alguns erros no passado, mas agora é uma pessoa diferente.
أجل ، والدك أقترف بعض الأخطاء بالماضي ، ولكنه شخص مختلف الآن

Acho que ele agora é uma pessoa diferente daquela que conhecias.
أعتقد أنه شخص مختلف الآن عن الذي عرفته سابقا

Linda, eu li o seu livro, 'Provação' e ainda acho muito difícil relacioná-lo consigo e acreditar que hoje você é uma pessoa diferente.
ليندا , لقد قرأت كتابك (أورديل =المصيبة) ولازلت أجد صعوبة في أن أشعر بك وأن أصدق أنك تحوّلتي الى شخص مختلف

Sempre que ligam, é uma pessoa diferente.
عندمايتّصلون.. يكون شخص مختلف

No geral é uma pessoa diferente.
هي شخص مختلف عما ظننت

É porque ele é uma pessoa diferente.
هذا لأنه شخص مختلف

E, de repente, você é uma pessoa diferente?
وفجأة... أنت فقط شخص مختلف,هاه؟

- Agora ele é uma pessoa diferente.
- والآن هو مثل هو شخص مختلف.

Ela é uma pessoa diferente!
إنّها شخص مختلف!

Ele é uma pessoa diferente.
إنه شخص مختلف

é uma pessoa diferente.
إنها شخص مختلف

Ele agora é uma pessoa diferente.
شخص مختلف الآن