"é uma pista" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه دليل
• انه دليل
• هو الخيط
• هو الرصاص
• هذا خيط

É uma pista de que o universo primordial não foi escolhido aleatoriamente.
إنه دليل على أن الكون البدائي لم يتم إختياره عشوائياً.

É uma pista para a tua teoria do cúmplice.
إنه دليل على نظرية المساعد خاصتك.

Terra diatomácea. Comum ou não, É uma pista.
شائع الاستخدام أم لا إنه دليل

É uma pista ou um símbolo.
انه دليل او رمز

- É uma pista!
انه دليل!

E essa É uma pista que pesquisou sozinho?
وهذا هو الخيط الذي تبعته بمفردك ؟

Uma pista É uma pista Vamos ver onde vai dar.
الرصاص هو الرصاص لنرى اين سيأخذنا هذا

É uma pista em cem, senhor.
هذا خيط واحد بين المئات يا سيدي

É uma pista. Talvez seja um lugar.
إنه دليل ما، ربما هو مكان

É uma pista.
إنه دليل.

É uma pista, Dean.
إنه دليل يا (دين).

O que eles não têm, é um botão mágico que diz o que É uma pista real e o que não é.
"ما ليس لديهم هو زر سحري"، "يقول لهم ما هو الخيط الحقيقي" "وما هي النهاية الميتة".

É uma pista que me interessa.
حسنا، هذا هو الخيط الذي أنا مهتم فيه

- Isso É uma pista? Talvez.
ـ هذا هذا خيط دليل؟

Não faz mal. É uma pista. Vou encontrá-lo.
لا بأس، هذا خيط دليل، وسأجده.