"é uma prova" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه دليل
• هو دليل
• انه دليل
• انها دليل
• إنها دليل
• دليلاً على
• دليلُ
• هي الدليل
• هو الدليل
• هذا دليلاً

- Não destruam isto, É uma prova.
لا تكسروا اللوح، إنه دليل بأيدينا أتفهم؟

É uma prova viva de acumulação e vamos doar, junto com o resto desta tralha.
إنه دليل قوي على التكديس، وسنتبرع به مع باقي هذه الخردوات.

A única coisa a seu favor É uma prova de que a agrediram.
كل ما لديك إلى جانبك هو دليل على أنك قد هوجمت

Também É uma prova de que tenho de tentar... encontrar uma maneira de te perdoar.
كما انه دليل على أنني في حاجة لمحاولة ايجاد وسيلة لأسامحك

Não, isso É uma prova numa investigação do NCIS.
انها دليل فى تحقيق مقتل رجل تقوم به ncis

- Está registado como prova. - É uma prova.
إنها مسجلة بالسجل كدليل مادي لذا إنها دليل

E não É uma prova de nada, e não é nada de que nos possamos gabar.
وذلك ليس دليلاً على أي شيء، ولا هو شيء يشجع نفس الإنسان.

Isto É uma prova a sério, não é?
أوه، هذا دليلُ حقيقيُ، أليس كذلك؟

De qualquer maneira, essa miúda É uma prova.
على أي حال, هذه الفتاة هي الدليل

É evidente que isso É uma prova incontestável que as forças do mal vieram para mover as tuas chaves.
من الواضح ، وهذا هو الدليل أن قوات الشر جائت من القبر لنقل مفاتيحك

Se aquilo não É uma prova de mutação genética, então, não sei o que é.
إذا لم يكن هذا دليلاً على عملية تلاعب بالجينات فأنا لا أعرف ما هذا

É uma prova de ADN.
إنه دليل لاستخلاص الحمض النووي

É uma prova em nosso caso. É uma espécie de um grande negócio -
إنه دليل في قضيتنا إنها قضية كبيرة

É uma prova nova chocante.
إنه دليل مفاجىء وصادم

Boa. É uma prova crucial.
جيد, إنه دليل قوي

O que está ela ainda a fazer aqui? É uma prova do caso do roubo do Robbie Ferguson.
إنه دليل في أن (روبي فيرغسون) قضية سرقة كبرى.

A intimidação não funciona com todos. O Senador Farr É uma prova disso.
التخويف لن يجدي مع اي شخص السيناتور فار هو دليل على هذا

Três gerações de homens Easton tiveram este "imobilizador" e agora É uma prova?
ثلاثة اجيال من رجال ايستون قاموا بحمل هذا الساب والآن هو دليل ؟

A única prova que tem É uma prova de outra coisa qualquer.
الدليل الوحيد الذي لديك هو دليل على شيء آخر

É uma prova, dá-me isso.
انه دليل اعطني اياه

É... É uma prova num caso aberto.
انه دليل حى بقيتنا

Um Ferrari. É uma prova de uma investigação de homicídio.
فيرارى , انها دليل فى تحقيق لجريمة قتل

É uma prova do poder da reabilitação da prisão.
إنها دليل على قوة إعادة التأهيل للسجن

Se ele tem uma bala no rabo, o rabo dele É uma prova.
إذا هناك a رصاصة في ه الحمار، حماره دليلُ.

Este quadro... É uma prova.
هذه اللوحة الفنية هي الدليل

O simples facto de encontrarem sangue onde não devia haver É uma prova devastadora.
الحقيقةُ الخالصة هي أن نجد الدماء في مكان لايجب أن نجد فيه دم فـ ذلك هو الدليل القاطع.

Isso reforça a teoria, mas não É uma prova.
إنه يعزز هذه النظرية،ولكن لايمنحنا هذا دليلاً