É uma reação à imunoglobulina. | Open Subtitles | إنه رد فعل للجلوبلين المناعي أريد الإبينيفرين بسرعة |
É uma reação neuromuscular, sem sentimentos, emoções ou significado. | Open Subtitles | لا شيء إنه رد فعل العصب العضلي خالية من أي أحاسيس أو عواطف أو معاني |
É uma reação óbvia pensar que como psicóloga, seria fácil evitar esse tipo de coisa. | Open Subtitles | إنه رد فعل واضح... ستفكر كطبيب نفسي أنك ستقدر على تجنب ذلك الشيء |
O medo da anatomia e das vísceras É uma reação adquirida. | TED | الخوف من التشريح والأحشاء هو رد فعل مكتسب. |
Essa É uma reação comum, Jim, e me deixe contar o que é. | Open Subtitles | هذا رد فعل طبيعى يا جيم, ودعنى أخبرك ما هو |
É uma reação alérgica. | Open Subtitles | إنه رد فعل حساس كيس تنفس |
- É uma reação química, sabe? | Open Subtitles | .. أجل ، إنه رد فعل كيميائي |
Isso não é um plano, É uma reação. | Open Subtitles | هذه ليست خطة. إنه رد فعل. |
Por isso, ficaram surpreendidos, pensando inicialmente como é que eu faria isto ou aquilo, como é que comunicaríamos, etc. o que É uma reação natural, já que muitos deles nunca tinham interagido com uma pessoa cega, antes de mim. | TED | لذلك بالطبع كانوا مندهشين، وتساءلوا في البداية كيف سأفعل هذا أو ذاك، وكيف سنتواصل وأشياء من هذ القبيل، الذي هو رد فعل طبيعي، باعتبار أنه لم يتعامل أغلبهم مع شخص أصم أبدًا. قبلي. |
Ainda pensa que É uma reação ao fenobarbital? | Open Subtitles | ما زلت أعتقد أنه هو رد فعل Phenobarb؟ ادرينالين. |
- Sou avançada, tudo que faço É uma reação baseada na entrada de dados. | Open Subtitles | - أنا متقدمة. كل ما أفعله هو رد فعل على أساس المدخلات. |
- É uma reação comum, começar à procura de maneiras de começar de novo. | Open Subtitles | هذا رد فعل شائع، البحث عن طُرق للبدء من جديد فحسب |
Não gostas nada. É uma reação à ideia da minha morte. | Open Subtitles | لا، لا تحبني هذا رد فعل لخبر موتي |
É uma reação muito compreensível. | Open Subtitles | هذا رد فعل مفهوم |