"é uma relação" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها علاقة
• هو علاقة
• انها علاقة
• هي العلاقة
• هي علاقة

É uma relação simbiótica mútua
ونحن نعتمد عليها إنها علاقة تكافلية مشتركة

É uma relação.
إنها علاقة ، الرجال و النساء يكذبون على بعضهم

Cada linha entre eles É uma relação entre duas pessoas - diferentes tipos de relações.
كل خط بينهم هو علاقة بين شخصين أنواع مختلفة من العلاقات.

É por isso que estou aqui hoje, convosco, porque creio que uma das muitas soluções para resolver a imjustiça da falta de água que vemos no mundo atual, é reconhecer que a água É uma relação viva e garantir-lhe a personalidade jurídica a que tem direito.
لهذا أنا أمامكم اليوم، لأنني أؤمن أن واحدا من بين الحلول الكثيرة لرفع المظالم عن الكثير من المياه التي نراها في عالم اليوم هو التأكد أن الماء هو علاقة حيّة. ويجب منحه الشخصية القانونية التي يستحقّها.

É uma relação aluno-professor, onde o mais velho tenta ensinar ao mais novo a ser um assassino melhor.
انها علاقة أستاذ-متدرب حيث يقوم الاكبر سنا بمحاولة تعليم الاصغر سنا ليصبح قاتلا أفضل

- É uma relação a sério.
انها علاقة جادة

Isto é uma companhia, e isto É uma relação que nunca esmorece.
وهذا هو الرفيق ، وهذه هي العلاقة التي لن تجف.

É uma relação sexual, uma história de amor, sexo pago, uma conversa online, uma massagem com final feliz?
هي علاقة عابرة، قصة حب، جنس بأجر، غرف دردشة أم حصّة تدليك بنهاية سعيدة ؟

Não controlo os Raptores. É uma relação.
أنا لا أتحكم بديناصورات الرابتور , إنها علاقة

- Esta É uma relação curto prazo? - Não sei.
إنها علاقة قصيرة المدى - أنا لا أعرف -

Não a estou a perseguir. É uma relação saudável.
لا، أنا لا أترصدها إنها علاقة آمنة

Ele é meu namorado, É uma relação séria, quero um companheiro.
-ماذا يعني هذا؟ -إنه صديقي الحميم. إنها علاقة جدية.

É uma relação de benefício mútuo. De ganho mútuo.
إنها علاقة مصلحة متبادلة، كسب متبادل

Agora o encontro é uma "relação"?
الآن التاريخ هو "علاقة"؟

É uma relação lúdica.
انها علاقة لعوب

É uma relação profissional.
انها علاقة عمل

Isso é que É uma relação. Duas pessoas que se confiam mutuamente.
هذه هي العلاقة شخصان يثقان ببعضهما

O que É uma relação adequada?
ما هي العلاقة المناسبة؟

Megan, a única razão pela qual não disse nada sobre a relação antes foi porque ainda nem sei se isto É uma relação.
ميغان ، السبب الوحيد لعدم قولي أي شيء عن علاقتي من قبل هو أنني لم أكن أعلم بعد هي هي علاقة جدية

O jogo É uma relação entre a criança e o computador.
أن اللعبة هي علاقة بين الطفل والحاسوب