"é uma sensação" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه شعور
• إنه لشعور
• يا له من شعور
• انه احساس
• انه شعور

É uma sensação boa, sentirmo-nos bem com alguém que sente o mesmo.
إنه شعور جيد أن تشعرين بالراحة مع شخص يشعر كذلك أيضا

É uma sensação engraçada, passar mais tempo a fazer algo na televisão do que na vida real.
إنه شعور غريب حين تكون قد أمضيت وقتا أكبر للقيام بعمل على التلفاز مما أمضيته في الحقيقة

É uma sensação horrível.
أَشْعرُ بأنّني عِشتُ من أجل لا شيء.. إنه شعور مُخيف

Mas eu posso, e É uma sensação agradável, para variar.
الأمر هو ، يمكنني أن أساعدها ، و إنه لشعور لطيف من أجل التغيير.

É uma sensação estranha, não é?
يا له من شعور غريب، أليس كذلك؟

É uma sensação incrível quando ganhamos os primeiros milhões.
انه احساس رائع عندما تحصل على اول بضعة ملايين

É uma sensação estranha, mas é a primeira vez que eu me lembro de os dois de facto fazermos alguma coisa juntos.
. انه شعور غريب , ولكن هذه اول مرة اتذكر شي قد فعلنه سوية انا وهو

Sabes que mais? É uma sensação estranha estar acordado a estas horas.
تعرفين إنه شعور غريب أن تبقى مستيقظاً لهذه الساعة.

É uma sensação óptima, quando encontramos a música certa para condizer com o dia.
الآن، إنه شعور رائع عندما تجد المقطوعة المناسبة هذه الأيام

Esta é a primeira vez que sou um ganha-pão. É uma sensação boa.
لأول مرة أُصْبِحُ مصدر الدخل ، إنه شعور جيد

Sabe É uma sensação tão agradável os pequenos movimentos dentro do estômago.
أتعلم؟ إنه شعور رائع هذه الحركة بداخل أحشائك

É uma sensação nova, e está a devorar-me.
إنه شعور جديد يراودني . . ويأكلني حياً

Estou, Zooey? É uma sensação de impotência, não é, Arnie?
إنه شعور عاجز، أليس كذلك، أرني؟

É uma sensação estranha.
إنه شعور غريب بالنسبة لي.

É uma sensação estranha porque estou preocupado sobre acertar coisas, porque ele é grande...
إنه لشعور غريب لأنني قلق بأن أصطدم بشي لانها كبيره

É uma sensação estranha, sucumbirmos de forma tão leviana.
إنه لشعور غريب، بأن يوهب المرء نفسه بهذا الإستخفاف

por algum motivo milagroso É uma sensação maravilhosa ter uma professora que se viu a dançar nua... à frente de um espelho... e foi isso que aconteceu.
بملاحظة واحدة لسببٍ إعجازيّ ما... إنه لشعور رائع أن تكون قد رأيت مدرستك..

É uma sensação estranha.
يا له من شعور غريب

Está a escapar-lhes alguma coisa e É uma sensação perturbadora.
انهم يفتقدوا شيئا انه احساس مقلق

Honestidade! - É uma sensação boa.
بصدق انه احساس جيد

Ah sim. É uma sensação quente e bestial, Jerry.
اوه , نعم , انه شعور دافئ وجميل ياجيري