"é uma tatuagem" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه وشم
• هذا وشم
• إنّه وشم
• انه وشم
• إنه شعار
• ذلك وشم

Esse pontinho azul debaixo do colarinho. É uma tatuagem para guiar radioterapia.
تلك النقطة الزرقاء تحت الياقة إنه وشم للعلاج بالأشعة

É uma tatuagem militar, muita gente que serviu a Força Especial tem.
إنه وشم عسكرى الكثير من الناس الذين خدموا في القوات الخاصة لهم نفس الوشم

Correcto. É uma tatuagem específica ao local.
هذا صحيح إنه وشم يظهر في ظروف مُحددة

É uma tatuagem da Terra vista a uma grande, grande distância.
هذا وشم للأرض عند رؤيتها من مسافة بعيدة بعيدة للغاية

É uma tatuagem usada para marcar o local da radioterapia, o que indica que o paciente tinha cancro no cérebro.
هذا وشم استُخدِم كـ هدف أثناء العلاج الإشعاعي, وهذا يعني بأنه مصاب بسرطان الدماغ

É uma tatuagem.
إنّه وشم

Ainda acho que o que fizeste foi errado, mas É uma tatuagem.
اعني اني اعتقد ان مافعلته كان خطأ لكن.. انه وشم.

É uma tatuagem dos Fuzileiros.
إنه شعار البحرية الأمريكية

Caramba! É uma tatuagem mesmo bonita.
يا رجل ذلك وشم رائع حقا

É uma tatuagem de Henna. Sai nalguns dias.
إنه وشم حناء، سيزول بعد أيام.

Não sai! É uma tatuagem a sério!
هذا لا يزول، إنه وشم حقيقي

Isso não prova nada. É uma tatuagem.
هذه لايثبت أي شئ إنه وشم.

É uma tatuagem, acho que não a tinha.
إنه وشم لا أظن أنه كان لديه

É uma tatuagem. É muito aborrecida.
إنه وشم ويبدو مملاً جداً

É uma tatuagem dos Fuzileiros.
إنه وشم لجنود البحرية

É uma tatuagem interessante para um bancário.
هذا وشم مُثير بالنسبة لرجل مصرفي

Diz-me, isso É uma tatuagem de gangues?
هل هذا وشم عصابات؟

É uma tatuagem de um campo de trabalho da Skynet.
( هذا وشم من مخيّم عمل ( سكاي نت

Mickey... aquilo É uma tatuagem da Santa Muerte.
اه, مايكي هذا وشم قديس الموت

É uma tatuagem.
إنّه وشم.

Isto não É uma tatuagem médica, É uma tatuagem profética.
هذا ليس وشم طبى انه وشم شيطانى

É uma tatuagem dos Marretas Bebés?
هل ذلك وشم " أطفال مابيت " ؟