"é uma testemunha" - Traduction Portugais en Arabe

• هي شاهدة
• إنه شاهد
• انه شاهد
• شاهداً
• هو شاهد

- é uma testemunha. - Pois. - Fique de alerta.
الفتاة هي شاهدة أريدك أن تبقي نظرك خارجا

Claro que importa idiota... Ela é uma testemunha.
لا أيها الغبي , هي شاهدة على الجريمة

Não, este pássaro come fruta. O Xerife diz que é uma testemunha.
كلا، هذا الطائر يأكل الفاكهة، قال المأمور إنه شاهد

é uma testemunha não-cooperativa que enfrenta acusações federais.
إنه شاهد غير متعاون يواجه تهماً فيدرالية

é uma testemunha banal de um caso banal.
انه شاهد غيرهام لمحاكمه غير هامه

Sr. FBI não é uma testemunha credível?
السيد رجل المكتب الفيدرالي ، أليس شاهداً موثوق به بما يكفي ؟

E a partir do gráfico também vemos que a pessoa número quatro é uma testemunha principal.
ومن الرسم البياني نرى أن الشخص رقم أربعة هو شاهد رئيسي أيضاً.

A nossa fotografa do casamento é uma testemunha da acusação.
مصورة الزفاف هي شاهدة على المحاكمة

A Julianna não deveria ter lá estado. Agora é uma testemunha.
جوليانا)، لم يفترض ان) تتواجد بالمنزل، الأن هي شاهدة

é uma testemunha.
هي شاهدة.

Jane. Jane, é uma testemunha.
هي شاهدة يا (جاين).

Ele é uma testemunha que colaborou, então, isso vai ser levado em consideração, mas um miúdo morreu por causa do que o seu pai fez.
إنه شاهد معاون وذلك سيؤخذ بعين الاعتبار ولكن لقد مات فتى صغير بسبب ما فعله والدكِ

é uma testemunha. provavelmente um residente.
إنه شاهد عيان مقيم في البناء على الأرجح

é uma testemunha cooperante que pode saber algo sobre um atentado.
إنه شاهد متعاون ربما يعلم شيئا عن هجوم

é uma testemunha. E ninguém fala assim. Pois.
انه شاهد وليس مجرم ولا احد يتحدث هكذا

Ele é uma testemunha valiosa. Eu acho que ele ...
انه شاهد ذو قيمة اظن انه...

Eles acham que é uma testemunha potencial na investigação deles.
هم يعتقدون أنك قد تكون شاهداً محتملاً في تحقيقهم بشأن تفجير مبني الكونجرس

- Estás a falar a sério? Desde quando a filha de um traficante de droga é uma testemunha credível?
-منذ متى أصبحت ابنة تاجر المخدرات شاهداً موثوقاً؟

Ele é uma testemunha federal sob protecção.
إن كارل ديكر هو شاهد في قضية فيدرالية يخضع لبرنامج حماية الشهود

Este palhaço é uma testemunha contra um dos maiores traficantes de cocaina do estado, e distribui a mesma droga.
هذا الأحمق هو شاهد على مستوى الولاية ضدّ أكبر تاجر مخدّرات في المقاطعة