"é uma tragédia" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه مأساة
• يعتبر مأساة
• مأساوي
• انها مأساة
• انها مأساه
• إنها مأساة فظيعة
• مأساة حقيقية
• هو مأساة

Se o Stephen for preso e o assassino continuar livre porque não descobrimos a causa da morte É uma tragédia tripla.
اذا ذهب ستيفان للسجن و القاتل ما زال طليقا بسبب أننا لم نجد سببا للوفاة هذه مأساة ثلاثية

Sabem que É uma tragédia em que eles morrem no fim?
أنتم تعلمون أن هذه مأساة حيث أنهم في نهاية المطاف يموتون في النهاية، أليس كذلك؟

É uma tragédia, mas não vou infligir outra na mulher e nos filhos dele.
هذه مأساة لكنني لن أعكسها على شخص آخر وعلى زوجته وأطفاله وليس علي ذلك

Para um homem do povo, É uma tragédia morrer na guerra.
بالنسبة للقائد الموت فى الحرب يعتبر مأساة

Pelo que ouvi, o homem era um toxicodependente. É uma tragédia.
حسبما علمت، الرجل كان مدمن مخدّرات، إنه لأمر مأساوي!

É uma tragédia horrível e todos vão ter de trabalhar juntos para se evitar outro incêndio.
انها مأساة فظيعة و سوف نحتاج لتضامن الجميع لمنع واحدة جديدة أتظنون انه سوف يحاول ان يقوم بالأمر مجددا؟

Isto não é nenhuma filosofia. É uma tragédia.
-ليست كيفيات, انها مأساه كُبرى,

É uma tragédia, terrível. Todos sentimos a sua dor, treinador.
إنها مأساة فظيعة , مشكلة فظيعة كلنا نشعر بألمك , كابتن

Isso para mim É uma tragédia.
وتلك مأساة حقيقية في قاموسى...

A sua morte É uma tragédia, mas também é uma oportunidade para si e a Srta.
وفاته هو مأساة. ولكنه أيضا فرصة بالنسبة لك أو السيدة فروست.

É uma tragédia do caraças. - Libertámos um monstro.
هذه مأساة لعينة، لقد أطلقنا العنان لوحش

Odeio assistir à minha própria morte. Isto É uma tragédia.
أكره مشاهدة كيفية موتي هذه مأساة

Isso É uma tragédia humana.
هذه مأساة إنسانية.

Isto É uma tragédia nacional.
هذه مأساة وطنية

Reconhecemos que É uma tragédia.
نعترف بأن هذه مأساة.

Sr. Di Cosimo, isso É uma tragédia para nós.
،(سيد (دي كوزيمو هذه مأساة لنا

É uma tragédia, Dan.
هذه مأساة ، "دان"

O desaparecimento de uma mulher É uma tragédia.
كما تعلم اختفاء امراءة ،حدث مأساوي

- É uma tragédia terrível.
بشكل مأساوي بشكل مروع

É uma tragédia que o monstro Zillo tenha pago com a vida pelos nossos erros.
انها مأساة أن يدفع ثمنها بحياته وحش الزيلو بسبب أخطائنا

É uma tragédia.
انها مأساة التى سأخبرك بها

É uma tragédia terrível.
إنها مأساة فظيعة.

É uma tragédia de um raio, o que lhe aconteceu, sim.
إن ماحدث له يُعد مأساة حقيقية

O que está a acontecer ao pobre homem É uma tragédia.
ما حلّ بالرجل هو مأساة.