"é vergonha" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك عار
• من العار
• حرج بأن
• يدعو للخجل

Não é vergonha falar sobre o que houve no Iraque.
ليس هناك عار في الحديث عن الذي حدث في العراق

Ouve, Vince, não é vergonha fazer papéis de gay.
أنظر, (فينس) ليس هناك عار فى لعب دور الشاذ

Não é vergonha bater em retirada quando as hipóteses estão contra vocês.
ليس من العار ان تتراجعوا في حال وجود قوة اكبر منكم

Não é vergonha não saber fazer algo.
انه ليس من العار أن لا تعرف كيف تفعل شيئا.

- Não é vergonha nenhuma vir depois de ti.
لا حرج بأن أكون الثانية من بعدك

Fazer xixi na cama não é vergonha nenhuma, Amendoim.
التبول في السرير لا يدعو للخجل يا فستق

Não é vergonha nenhuma parar agora.
ليس هناك عار في التوقف الآن...

Não é vergonha nenhuma ser-se bruxa hoje em dia.
ليس من العار أن تكونى ساحرة اليوم

Não é vergonha mostrares a cara por aqui.
وليس من العار أن تُظهر وجهك هنا

O que é que me interessa que a Alison esteja mais avançada. Não é vergonha nenhuma ser a segunda.
وماذا لو تقدمت عليّ (آليسون) لا حرج بأن تكون الثاني

Não é vergonha nenhuma! Estão ambos no vosso auge sexual.
لا شيء يدعو للخجل منه فكلاكما ناضجين

- Não é vergonha nenhuma.
المعذرة ؟ هذا لا يدعو للخجل