"é viciado em" - Traduction Portugais en Arabe

• مدمن على
• إدمان على

O verdadeiro desafio é ter um bebé que é viciado em crack.
ولكن التحدي الحقيقي أن يكون الطفل مدمن على المخدرات.

Contras: é viciado em cocaína, tem a capacidade de atenção de uma mosca e já há um tempo que não tem sucesso.
لأنه كسول، بطئ لتفكير مدمن على المخدر ذا إهتمام واسع مثل بعوضة تحوم حول تسجيلات لم تبلغ القمة

Sinto muito, diz ele é viciado em sexo como se fosse uma coisa ruim?
اسف لقد قلت انه مدمن على الجنس هل هو بهذا السوء

O Booth formou uma ligação com o pai da vítima porque ele também é viciado em apostas.
شكل بوث اتصال مع والد الضحية لأنه، أيضا، لديه إدمان على المراهنة.

Ele é viciado em aeromodelismo.
لديه إدمان على الطائرات الصغيرة

Que é viciado em Internet, em salas de sexo?
مدمن على الانترنت، والجنس عبر الكاميرا؟

é viciado em cocaína e em sexo, que passava cheques da conta desta agência para pagar prostitutas.
-كلا، لن يعود إنّه مدمن على الكواكيين والجنس يدفع للعاهرات من حساب الشركة

Alguém aqui em casa é viciado em álcool?
أي أحد في المنزل مدمن على الكحول

Alguém aqui em casa é viciado em álcool? - Olá.
أي أحد في المنزل مدمن على الكحول

Quando um dos nossos pais é viciado em droga, é mais ou menos como o Charlie Brown a tentar chutar a bola de futebol, porque, por mais que queiramos amar essa pessoa, por mais que queiramos receber amor dessa pessoa, cada vez que abrimos o nosso coração, acabamos dececionados.
وعندما يكون والدك مدمن على المخدرات، فهو بطريقة ما مثل محاولة شارلي براون لتسديد الكرة، لأنه على قدر ماتريد أن تحب ذلك الشخص، بقدر ماتريد أن تتلقى الحب من ذلك الشخص، كل مرة تفتح قلبك، تنتهي على قفاك.

O Joey é viciado em sexo.
جوي مدمن على الجنس

Mas vc, é viciado em desastres.
لكنك مدمن على الكوارث

-Você é viciado em coletes.
أنت مدمن على الصدريات

é viciado em cocaína.
انه مدمن على الكوكايين للغاية

Você também é viciado em quebra-cabeças.
انت مدمن على الاحاجي ايضا