"é você que" - Traduction Portugais en Arabe

• فأنتِ من
• أنت هو الذي
• انك انت
• أنت الأحمق الذي

É você que tem andado a dormir com ele.
فأنتِ من كنتِ تضاجعينه

É você que paga o aluguel.
فأنتِ من يدفع الإيجار

Então É você que me tem dado tantos problemas.
إذن أنت هو الذي تسبب بالكثير من المتاعب

Não. Não, É você que não entende.
لا،لا أنت هو الذي لم يفهم

E como É você que vai fazer a minha papelada...
وبما انك انت ستقوم بأعمالي الورقيه

Então, É você que procuro!
أنت الأحمق الذي أبحث عنه

Ainda bem que É você que vai tratar do meu caso.
سعيده انك انت من سيمسك قضيتي

Então, É você que procuro!
-أجل أنت الأحمق الذي أبحث عنه