"é wesen" - Traduction Portugais en Arabe

• من الفيسن
• فيسن

Mas só descobrimos se ela É Wesen, se levarmos...
الطريقة الوحيدة لنعرف إن كانت من الفيسن هي بإحضار ...

Então o Isaac É Wesen, e quem o matou também é.
- ليس المفضل لدي - اذن ايزك من الفيسن ومن قتله فيسن

- O teu marido É Wesen.
زوجك من الفيسن.

E não estou a dizer que aprovo os métodos deles, mas se esta múmia realmente É Wesen, tenho de concordar que expô-la em estado woge é absolutamente grotesco.
أنا لا اقول اني ادافع عن أساليبهم لكن لو ان هذه المومياء حقا فيسن, يجب أن أتفق, عرض متحول, شئ غريب تماماً.

Temos de saber se algum dos comerciantes É Wesen.
علينا ان نكتشف لو ان اصحاب المحلات كانوا فيسن

Então, se um pai É Wesen e o outro não, como seria a criança?
إذا، لو كان أحد الأبوين "فيسن" والآخر ليس كذلك، ماذا ستكون طبيعة الطفل وقتها؟

O Stan É Wesen.
"ستان" من الفيسن.

Um Wolfsangel. É Wesen.
"فولفسأنغل"، إنهم من الفيسن.

- Um Wolfsangel. - É Wesen.
"فولفسانجل"، إنهم من الفيسن.

Se um pai É Wesen e o outro é Kehrseite, há 50 por cento de hipóteses de a criança ser Wesen.
أو إذا كان أحدهما "فيسن" والآخر آدمياً، فهناك احتمال قدره 50% بأن يصير الطفل "فيسن".

Então, achas que se ela É Wesen, todos são Wesen?
إذاً أأنت تعتقد أنها لو كانت "فيسن"، فهم جميعهم كذلك؟

Não é fácil admitir que se É Wesen, até a outros Wesen.
اسمعي، ليس من السهل إعتراف المرء بكونه (فيسن). وحتى لـ(فيسن) آخر.

- Não. Este tipo É Wesen. Já matou antes.
هذا الرجل فيسن لقد قتل من قبل.

- Algum deles É Wesen?
-أكان أي منهم من الـ(فيسن)؟ -لم يبد لي أي منهم كذلك.

O miúdo É Wesen, ou está e eu hesito ao dizer isto possuído por algum demónio?
هل الصبي أحد الـ"فيسن" أم أنه... وأنا أتردد بقول شيء كهذا... أنه تحت تأثير استحواذ شيطاني؟