"época festiva" - Traduction Portugais en Arabe

• العطلات
• عيد رائعة
• الاعياد

A única forma de sobreviverem à época festiva é comprarem o vosso eggnog com poucas calorias e sem álcool.
أنا أقترح أن الطريقة الوحيدة لقضاء العطلات هى لشراء شرابك الخالى من الدهون و كحولى فى زجاجة

Não, é bom ver-te a desfrutar uma bebida da época festiva.
لا، من اللطيف أن أراك تستمتع بشراب العطلات

A nossa época festiva é tradicional.
العطلات لدينا هي التقليدية جدا.

Era a época festiva que a minha mãe preferia. Ela também me costumava fazer cartões.
هناك مرة امي صنعت لي بطاقة عيد رائعة واعطتها لي .

E pedimos-te para que cuides de nós nesta época festiva, de modo a que nós nunca esqueçamos o quanto afortunados somo.
و نرجو ان ترعانا خلال موسم الاعياد هذا لكي لا ننسى ابدا كم نحن محظوظون

Como sabem, estamos na época festiva.
كما تعلمون جميعاً هذا موسم العطلات

Devido à época festiva e ao teu comportamento hoje, vou dar-te o original máximo romano de 40 chicotadas.
وعلى حساب الاعياد وسلوكك اليوم سأجلدك الحد الأقصى الأصلي عند الرومان وهو40 جلدة