"éramos bons" - Traduction Portugais en Arabe

• كنا جيدين

Os meus pobres pais não ligavam se Éramos bons ou não.
كان والدانا الفقيران فلم يكترثا إن كنا جيدين أم لا.

35 "broas"... Já me tinha esquecido o quanto Éramos bons nisto.
خمس وثلاثون الفا لقد نسيت كم كنا جيدين في هذا الامر

Tínhamos o mesmo aspecto, falávamos da mesma forma Éramos bons nas mesmas coisas.
مثل، ننظر بنفس الطريقة نتحدثنا بنفس الطريقة كنا جيدين في نفس الأشياء

Eu carrego as cicatrizes da escravidão como todos os outros, mas era importante para mim saber que como escravos, Éramos bons quando comparados com outros escravos ao longo da história.
أنا أحمل بالطبع كل ندوب العبودية مثل الجميع ولكنه من المهم بشكل بالنسبة لي أن أعرف أننا حين كنا عبيداً كنا جيدين جداً مقارنة ببقية العبيد عبر التاريخ

Éramos bons juntos.
كنا جيدين مع بعض

Éramos bons juntos.
لقد كنا جيدين سويا على الأقل

A Becca estava certa. Nós Éramos bons juntos.
بيكا كانت محقة كنا جيدين معا

Eu bem disse que Éramos bons juntos.
قلت لكِ اننا كنا جيدين

Nós Éramos bons juntos.
كنا جيدين معاً.

Éramos bons na guerra.
لقد كنا جيدين في الحرب

Éramos bons juntos, não éramos?
كنا جيدين معاً ألم نكن كذلك ؟

Nós Éramos bons juntos.
لقد كنا جيدين معا

E Éramos bons.
أوه كنا جيدين أيضا

Éramos bons juntos no ringue.
لقد كنا جيدين في الحلبة معا.

Nós Éramos bons.
-لقد كنا جيدين

Nós Éramos bons.
كنا جيدين...