"éramos cinco" - Traduction Portugais en Arabe

• كنّا خمسة
• كنا خمسة
• خمسة منا

Éramos cinco, cinco amigos. Conhecemo-nos desde que éramos crianças.
"كنّا خمسة, خمسة أصدقاء عرفنا بعضنا منذ طفولتنا"

Tivemos um acidente de carro há umas noites, e Éramos cinco.
لقد تعرّضنا لحادث سيّارة... قبل بضعة ليالٍ ... وقدْ كنّا خمسة

Nós Éramos cinco. Cinco amigos.
"كنّا خمسة, خمسة أصدقاء"

Éramos cinco naquela noite:
كنا خمسة معا هناك في تلك الليلة

Éramos cinco amigos que pensavam que a guerra iria acabar no Natal.
"كنا خمسة أصدقاء نعتقد أن الحرب ستنتهي بحلول عيد الميلاد"

Éramos cinco na equipa de apoio, até que perdemos a comunicação com a primeira equipa.
وكان هناك خمسة منا يغطون الجهة الخلفية من القرية حتى فقدنا الإتصال بالفريق الأول

- Éramos cinco.
"كنّا خمسة"

Éramos cinco gémeos mas três afogaram-se.
كنا خمسة توائم ولكن مات 3 منا

Quando acordei, Éramos cinco.
عندما استيقظت كنا خمسة

Não éramos quatro. Éramos cinco.
لم تكن هناك أربعة ، كان هناك خمسة منا .

Éramos cinco na turma.
؟ كان هناك خمسة منا في الصف.

Éramos cinco:
كان هناك خمسة منا