"éramos próximos" - Traduction Portugais en Arabe

• كنا مقربين
• كنا مقربان
• مقرّبين
• نكون قريبين

Éramos próximos dele e da esposa, então entrei quando não atendeu.
كنا مقربين منه ومن زوجته... لذا انا فقط توجهت لهم عندما كإنو لا يجيبون على طرقاتي

Nós Éramos próximos.
في البداية , كنا مقربين للغاية

Então contei ao Evan, porque Éramos próximos.
لذا أخبرت إيفان , لأننا كنا مقربين

Perguntou se Éramos próximos e eu disse "não" sem querer.
سأل إن كنا مقربان وأنا قلت "لا" عن طريق الخطأ

Meu pai e eu Éramos próximos também.
فقد كنتُ ووالدي مقرّبين أيضاً

Talvez seja por isso que não Éramos próximos.
ربما لهذا السبب لم يمكننا أن نكون قريبين من بعضنا.

Éramos próximos no colégio.
كنا مقربين في الثانوية

Éramos próximos. E então um dia, eu a perdi.
كنا مقربين ، ثم فقدتها يوماً

Mas Éramos próximos.
ولكننا كنا مقربين

Éramos próximos.
كنا مقربين

Mas Éramos próximos.
و لكننا كنا مقربان

Éramos próximos.
أجل،لقد كنا مقربان

Éramos próximos quando éramos pequenos, mas...
كنّا مقرّبين أثناء طفولتنا.

Não Éramos próximos.
لم نكن مقرّبين

Dantes Éramos próximos.
اعتدنا ان نكون قريبين