"és a única coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت الشيء الوحيد
• أنت الشيئ الوحيد

Oh, ratinho... És a única coisa que me mantém são.
أيها الفأر الصغير، أنت الشيء الوحيد الذي يبقيني عاقلاً

És a única coisa neste mundo que alguma vez amei.
أنت الشيء الوحيد في هذا العالم الذي أحببته

És a única coisa com que ele se preocupa fora do trabalho.
أنت الشيء الوحيد الذي يهتم به خارج عمله.

És a única coisa que se interpõe entre eles e uma morte súbita.
أنت الشيء الوحيد الذي يقف بينهم وبين الموت.

És a única coisa de que sentirei saudade nesta dimensão.
أنت الشيئ الوحيد في هذا البعد الذي سأفتقده

Tu És a única coisa boa que aconteceu na merda desta cidade.
أنت الشيء الوحيد الجيد الذي حدث لهذه المدينة اللعينة

És a única coisa que está entre ele e um machado enfiado na cabeça dele.
أنت الشيء الوحيد الذي يحول بينه وبين فأس على رأسه

És a única coisa que tenho neste mundo, Danny. Tu sabe-lo.
أنت الشيء الوحيد الذي "لدي في هذا العالم يا "داني

És a única coisa boa resultante do pior período da minha vida.
أنت الشيء الوحيد الرائع الذى ظهر فى أحلك فترات حياتي.

És a única coisa boa para mim.
بامي، أنت الشيء الوحيد الجيد لي

Tu És a única coisa que eu continuo a amar.
أنت الشيء الوحيد الذي مازلت أحبه

És a única coisa que quero de volta.
أنت الشيء الوحيد الذي أريد عودته

És a única coisa em relação à qual estou certo.
أنت الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه

És a única coisa
أنت الشيء الوحيد

És a única coisa que o Nate sempre desejou e nunca pôde ter.
أنت الشيء الوحيد الذي لطالما بغاه (نايث) ولم يحققه

És a única coisa que ele temia.
أنت الشيء الوحيد الذي يخافه

Tu És a única coisa que liga o telemóvel ao Wong.
أنت الشيء الوحيد الذي يربط (فيكتور وونغ) بالهاتف

És a única coisa boa na minha vida.
أنت الشيء الوحيد الجيد في حياتي يا (كيف).

És a única coisa que importa.
أنت الشيء الوحيد ما يهم .

És a única coisa com que gosto de me preocupar.
أنت الشيئ الوحيد الذي أقلق بشأنه