"és a minha mãe" - Traduction Portugais en Arabe

• أنتِ أمي
• أنت أمي
• انت امي
• أنتي أمي
• أنك والدتي
• أنتِ أمّي
• كنت أمي
• لست والدتي
• لستِ أمي
• لستِ أمّي

És a minha mãe e pegaste na confiança de uma criança e estilhaçaste-a em cacos durante esta missão de 17 anos para destruir algo que já tinhas matado há muito tempo atrás.
أنتِ أمي ، وأخذتي ثقة طفل وحطمتي هذا إلى أجزاء لمدة 17 عام طويلة لتدمري شيء قتلتيه منذ مدة طويلة

És a minha mãe, És a minha mãe.
أنتِ أمي, أنتِ أمي

És a minha mãe, e nem consegues dizer uma palavra simpática.
أنت أمي ولا يمكنك قول كلمة لطيفاً

És a minha mãe, no entanto nunca vi o teu rosto na luz do dia.
انت امي ومع ذلك لم أرى وجهك في ضوء النهار قط انت امي ومع ذلك لم أرى وجهك في ضوء النهار قط

- Tu És a minha mãe? - O teu envelhecimento rápido causou o envelhecimento rápido dela. A única forma de tu viveres é eu morrer.
ـ هل أنتي أمي ؟ الطريقة الوحيدة لبقائكِ على قيد الحياة هي من خلال موتي

É mesmo a minha mãe. Diz-lhe que És a minha mãe. Vê só, querido.
إنها والدتي اخبريه أنك والدتي

És a minha mãe, e eras suposto proteger-me!
أنتِ أمّي! أنتِ يُفترض أن تحميني!

Agora És a minha mãe, para sempre.
كنت أمي الآن، إلى الأبد وابدأ.

Não És a minha mãe nem nunca serás.
لست والدتي ولن تكوني أبداً

Por isso, não És a minha mãe, és a minha terapeuta.
اذا انتِ لستِ أمي , أنت ِ معالجتي

Não És a minha mãe verdadeira.
لستِ أمّي الحقيقية

Eu adoro-te. És a minha mãe.
أنتِ أمي , أحبّـك

- És a minha mãe. - Mais convincente!
أنتِ أمي أكثر إقناعًا -

És a minha mãe.
أنتِ أمي

Tu És a minha mãe.
أنتِ أمي

És a minha mãe.
أنتِ أمي.

Não! És a minha mãe e não vou deixar-te!
كلا أنت أمي ولن أتركك

És a minha mãe.
أنت أمي هذا عملك

És a minha mãe, e seria muito bom se por uma vez na minha vida, me apoiasses verdadeiramente.
انت امي ويتوجب علي ان اكون لطيفة لمرة واحدة في حياتي لقد دمرتني

Tu não és a Lane, És a minha mãe.
أنتي لستي (لين), أنتي أمي

És a minha mãe.
أنتِ أمّي

Não És a minha mãe.
أنت لست والدتي!

Não És a minha mãe. A minha mãe é linda.
أنتِ لستِ أمي, أمي جميله

Não És a minha mãe.
-مهلاً، مهلاً، مهلاً ... لستِ أمّي!