"és aquela" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت تلك
• أنت الواحد
• أنتِ تلك
• أنت الفتاة

Espera, tu És aquela miúda que se viciou em comprimidos e desistiu.
إنتظري, أنت تلك الفتاة التي أدمنت على الحبوب وبعد ذلك طردت

Não é nada! Tu És aquela menina horrível do filme!
لا أنت لست كذلك أنت تلك الفتاة الشريرة الصغيرة من الشريط

És aquela que eu escolhi
أنت الواحد الذي أردت

És aquela miúda não és?
هيه، أنتِ تلك الصغيرة، أليس كذلك؟

És aquela rapariga das colónias.
أنتِ تلك الفتاه من المستعمرات

Pois, És aquela que desmaiou no outro dia, não é?
أجل أنت الفتاة التي أغمي عليها في ذلك اليوم, صحيح؟

És aquela vadia traidora, não és?
أنت تلك العاهرة الخائنة لسلالتك , اليس كذلك ؟

És aquela miúda que estava com o Tail Lights.
أنت تلك الفتاة التي "جائت في "تايل لايتس

És aquela empregada..
أنت تلك النادلة لقد تغيرت

Tu És aquela cabra que me deu o nega.
أنت تلك الامرأة التي أغرتني.

És aquela ali.
أنت تلك النجمة هناك.

És aquela mulher? A Elizabeth Keen?
هل أنتِ تلك السيدة ؟ " إليزابيث كين " ؟

És aquela miúda da escola, Emily.
أنتِ تلك الفتاة من المدرسة، (إميلي).

És aquela rapariga estranha que tinha a etiqueta colada na testa.
أنت الفتاة الغريبة التي كنت تضعين ثمناً على جبينك

Tu És aquela miúda que me enfiou aqui há três anos.
أنت الفتاة التي وضعتني هنا قبل ثلاثة سنوات.