"és aquele" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت ذلك
• أنت ذاك
• أنت هذا
• أنت الشخص
• انت ذلك
• إنك الوحيد

Tu És aquele repórter palerma do 'Channel 5'! - 'Channel 12'.
أنت ذلك المراسل السامج من القناة الخامسة

És aquele que se veio na Internet.
أنت ذلك الشاب الذي أفرغ حمولته على الإنترنت

- Não És aquele do "Lágrimas de Crocodilo"?
ألست أنت ذلك الطفل في دموع التمساح؟ صحيح

És aquele tipo sexy e charmoso, que tentou tentar-me com uma bebida mais cedo.
أعرفُك. أنت ذاك الوسيم الأنيق الذي حاول إغرائي بمشروب باكرًا.

És aquele tipo da mesa que passa o jogo a falar, a falar, a tentar ler os demais.
أنت هذا الرجل على طاولة هذا هو ياب ياب، النبح وجهه قبالة محاولة للحصول على تقرأ على كل واحد منا.

Já tens um assassínio em mãos se És aquele que a cidade toda procura.
أنت لديك جريمة قتل بيديك سابقاً إذا كنت أنت الشخص الذي كل المدينة تبحث عنه

Tu És aquele grandalhão que bate nas pessoas na Internet, não és?
أنت ذلك الرجل الذي يهزم الناس في النزالات ، رأيتك في الإنترنت

Tu És aquele barman maluco que me bateu com a garrafa!
أنت ذلك الساقي المجنون الذي قام بضربي بالزجاجة.

És aquele cabrão que vomitou em cima do meu piano e arruinou a cocaína.
أنت ذلك السافل الجريئ الذي تقيأ على البيانو الخاص بي و أفسد كوكاييني.

És aquele advogado que lixou a minha mãe e a minha irmã no reality show.
أنت ذلك المحامى الذى أخرج امى واختى من ذلك البرنامج الواقعى

Tu És aquele tipo do espectáculo do Letterman, não és?
أنت ذلك الرجل من عرض بيترمن ، صحيح؟

És aquele rapaz do filme "Lágrimas de Crocodilo"?
هل أنت ذلك الطفل في دموع التمساح؟

Meu Deus. És aquele... Aquele ator daquele filme?
--يا إلهي ،هل أنت ذلك الشاب ذلك الشاب من ذاك الفيلم؟

És aquele tipo com quem o Paul gozou daquela vez.
أنت ذاك الفتى الذي ضحك عليه بول

Desculpe. Tu És aquele tipo... o caçador de tesouros, não és?
إسمح لي أنت هذا الشخص صائد الكنوز ؟

És aquele bacano que estourou com os miolos do outro.
أنت هذا الرجل الذي فجرّ رأس الرجل الآخر

Tu não És aquele tipo?
هل أنت هذا الشاب؟

És aquele que precisa de voltar para casa.
أنت الشخص الوحيد الذى يحتاج أن يرجع إلى الوطن أنت مريض.

És aquele garoto da pintura, não és?
انت ذلك الولد الذى يرسم على الجدران ، أليس كذلك؟

És aquele a quem chamam de lobo.
إنك الوحيد الذي يطلقون عليه "الذئب".