"és especial" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت مميز
• أنتِ مميزة
• أنت مميزة
• أنك مميز
• مميّزة
• أنك مميزة
• أنكِ مميزة
• أنتَ مميز
• انت مميز
• أنت متميز
• مميّز

És especial para mim. A foto que nós fizemos foi especial, não foi como esta.
أنت مميز عندي فتلك الصورة التي إلتقطناها معاً مميزة بالنسبة لي وليس كهذه

"Tens de dar tempo às pessoas para que vejam como És especial."
يجب عليك تعلم إعطاء الوقت للناس ليعرفوا كم أنت مميز

Tu És especial, de uma maneira que eu nunca tinha visto.
أنت مميز. لم ارى مثل هذا في حياتي.

Tu És especial, não consigo visualizar-te bem.
أنتِ مميزة ، لا اعتقد أنه يمكنني ان اجدك دائماً

Bem, só estou a tentar dizer-te o quanto És especial.
أنا فقط أحاول أن أقول لك كم أنت مميزة

Isso não muda o facto de que És especial... e essas visões extra-sensoriais à Anthony Michael Hall são um factor.
. . لكن هذا لا يغير حقيقة أنك مميز و أن الرؤى مازالت تتحقق

Seria bom mas... tu És especial e eu sou isto.
حسنا ، سيكون ذلك لطيفا ولكنّكِ مميّزة وأنا هكذا

Quero que saibas que És especial para nós... e vais ter sempre um lar aqui, quando precisares.
نريدك أن تعرفي فحسب أنك مميزة لنا وسيكون هذا منزلك دائماً عندما تحتاجينه.

Pelo menos um pouco. Sei que És especial. Como ela.
على الأقل القليل عنكِ أعلم أنكِ مميزة ..

- Tens razão, Charles. És especial.
أنت محق ، (تشارلز) أنتَ مميز

Tudo aquilo pelo que tens passado, a tua família, o teu país... tu És especial, Tuan.
كل ما ممرت به عائلتك وطنك انت مميز يا توان

No teu lugar, és único, És especial.
بدلا من ، فريد من نوعك أنت مميز

És especial, meu jovem. Foste escolhido.
.أنت مميز, أيها الضشاب تم اختيارك

- O quê? Então tu És especial?
, إذاً الآن أنت مميز ؟

Tu fazes parte de um novo começo. Tu És especial.
لقد تم اختيارك لتحيا أنت مميز

É isso mesmo, És especial! És o "Super Hiro"!
أنت محق , أنت مميز أنت "(هيرو) الخارق"!

És especial, e não te conseguiria matar mesmo que quisesse.
أنتِ مميزة و لا يمكنني قتلكِ حتى لو أنني رغبت في هذا

Tu És especial. Tens um dom.
أنتِ مميزة أنتِ هدية

Tu És especial e sofisticada, então... por uma noite, desce ao meu nível.
أنت مميزة... ورائعة، لذلك... لليلة واحدة، تنازلي إلى مستواي.

Então não és apenas inocente, És especial?
لذلك كنت الأبرياء فحسب، أنك مميز.

És especial, e será sempre difícil para os outros aceitarem isso.
أنت متميز وسيكون من الصعب دائماً على الآخرين تقبل ذلك

- Bem, por alguma razão, tu És especial.
كيف؟ حسناً, لسبب ما أنت شخص مميّز