És estúpida? | Open Subtitles | هل أنت غبية أو ما شابه؟ |
És burra, mas não És estúpida. | Open Subtitles | أنتِ حمقاء لكن لستِ غبية |
- És estúpida. - Não foi a intenção. | Open Subtitles | ـ أنتِ غبية ـ لم أعنى شيئاً من هذا |
Tu não És estúpida, porque tu consegues ler essa palavra. | Open Subtitles | ، أنتِ لستِ غبية لأنّكِ يمكنكِ أن تقرأي هذه الكلمة |
Sem amigos, És estúpida como uma cabra. | Open Subtitles | أنتِ حمقاء |
Eu não sou esperto, tu é que És estúpida! | Open Subtitles | أنا لستُ ذكي، ولكن أنتِ غبية |
És estúpida? | Open Subtitles | " هل أنتِ غبية ؟ " |
- Tu não És estúpida. - Sou, sim. | Open Subtitles | ـ أنتِ لستِ غبية ـ بلى، أنا كذلك |
Mas ambos sabemos que não És estúpida. Olá Ida. É a Marisol! | Open Subtitles | لكن كلانا نعلم بأنكِ لستِ غبية مرحبا "آيدا" إنها أنا "ماريسول" مجددًا |