És estúpido ao ponto de esperares Encontrar uma vida mais agradável? | Open Subtitles | هل أنت غبي للغاية لإعتقادك بأنك ستجد حياة بسيطة وميسرة؟ |
És estúpido ao ponto de te meteres comigo, rapaz? | Open Subtitles | هل أنت غبي لدرجة أنك تمازحني , أيها الولد؟ |
És estúpido ou quê? | Open Subtitles | هل أنت غبي أم ماذا؟ |
- És estúpido? | Open Subtitles | - هل أنت أبله ؟ |
Ale, És estúpido ou quê? | Open Subtitles | آلي) هل أنت أحمق) أو شيء من هذا القبيل ؟ |
És estúpido? | Open Subtitles | هل انت احمق يا فتى؟ |
O Ike e os outros devem julgar que somos parvos. Se pensas alinhar, És estúpido. | Open Subtitles | (آيك) والآخرون لا بد وأنهم يعتقدوا بأنّنا أغبياء الآن، إن كنت تفكّر بذلك فأنت غبي |
Se foste tu, não tinhas que te preocupar, ainda creio que És estúpido. | Open Subtitles | لو تعلق الأمر بك، لقلقت عليك ومازلت أعتقد بأنك غبي |
És estúpido ou quê, meu. | Open Subtitles | هل أنت غبي أم ماذا ؟ |
És estúpido ou isso? | Open Subtitles | هل أنت غبي أو ما شابه ؟ |
És estúpido ou o quê? | Open Subtitles | هل أنت غبي أو ماذا ؟ |
Dá-mo cá! És estúpido ou quê? | Open Subtitles | هل أنت غبي وأصم؟ |
- Mas És estúpido? ! | Open Subtitles | هل أنت غبي أو ماذا ؟ |
És estúpido ou só ouves mal? | Open Subtitles | هل أنت غبي أم أنك لا تفهم؟ |
És estúpido, James? | Open Subtitles | هل أنت غبي جايمس؟ |
És estúpido, ou quê? | Open Subtitles | هل أنت غبي ؟ |
És estúpido, ou quê? | Open Subtitles | هل أنت غبي ؟ |
És estúpido ou o quê? | Open Subtitles | هل أنت أحمق أم ماذا ؟ |
És estúpido ou quê? | Open Subtitles | هل انت احمق ام ماذا ؟ |
Se acreditas nisso, És estúpido. | Open Subtitles | وإن كنت تصدق ذلك, فأنت غبي. |
Chris, as pessoas vão dizer-te que És estúpido e que não és grande coisa. | Open Subtitles | كريس , الناس سيخبرونك بأنك غبي وبأنك غير جيد |
É estúpido. Simplesmente estúpido. És estúpido. | Open Subtitles | هذا غباء ، هذا غباء تماما انت غبي |
És estúpido? | Open Subtitles | يوما بعد يوم سينتهى هذا هل انت غبى ليس هذا الوقت |
- És estúpido? | Open Subtitles | هل أنت غبيّ ؟ |