"és famoso" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت مشهور
• انت مشهور

Tu És famoso. Tens a foto nos jornais.
أنظر، أنت مشهور جداً نشرت صورتك في الجريدة

Ouvimos-te na rádio, Terry, És famoso, sabes?
لقد سمعتك على الراديو تيري أنت مشهور الان , هل تعلم هذا ؟

És famoso por seres pequeno. Basta ver.
أنت مشهور بقصر قامتك، وهو أمر صحيح كما ترى.

Sim, És famoso. Estiveste no espaço.
نعم انت مشهور لقد كنت في الفضاء الخارجي

Sim. És famoso, não?
اجل انت مشهور.صح؟

"És famoso". Eu sabia que ele era importante.
تعرف أنت مشهور تعرف لذا عرفت بأنه كان فوق هناك

Tio, és basicamente um criminoso. Mas pela positiva, És famoso.
عمي، أنت أصبحتَ مجرم الآن لكن على الجانب المشرق، أنت مشهور.

Apareceste no jornal. És famoso.
لقد قرأت عنك في الصحف أنت مشهور

És o maior canalha de todos, És famoso por isso.
أنت أكبر مغفل عرفته أنت مشهور بذلك

Agora És famoso.
أنت مشهور الآن, أصبحت نجم كبير.

Agora, És famoso de mais para mim?
أنت مشهور جداً بالنسبة لي فجأة؟

Olha, És famoso.
أوه انظر، أنت مشهور

Parabéns. És famoso.
تهانينا، أنت مشهور

És famoso!"
أعلم من أنت ، أنت مشهور

Bem, vejam só... És famoso.
، أنظر إلى ذلك . أنت مشهور

Ei, És famoso.
-مرحى! أنت مشهور

- Sim, agora És famoso.
-نعم، و الآن أنت مشهور

- Parabéns, És famoso.
مبروك , انت مشهور

Vá lá meu, tu És famoso.
هيا يا رجل انت مشهور

Abre a porta. És famoso.
افتح الباب , انت مشهور ؟