"és filho de" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت ابن
• أنت إبن
• أنت أبن

És filho de Durotan e Draka, um linha descendente de Lideres.
كنت ابن Durotan ودراكا، خط غير منقطع من مشايخ.

És filho de Durotan e Draka, descendente de uma linha de Líderes.
كنت ابن Durotan ودراكا، خط غير منقطع من مشايخ.

Afinal de contas, És filho de homem rico.
على كل حال. كنت ابن رجل غني.

Albert, És filho de Edmond Dantes o homem que conheces como Conde de Monte Cristo.
( (ألبرت) , أنت إبن (إدموند دانتيس. الرجل المعروف لك بــ أمير (مونتو كرستو)

Que És filho de Zeus?
أنك أنت إبن زيوس ؟

És filho de rei, portanto te tratarei com respeito. Tens a liberdade do castelo.
أنت أبن الملك , لذلك سأعاملك بأحترام لديك حرية التجول فى القلعة

És filho de um barbeiro, não podes andar por aí parecendo aquela miuda dos Piratas das Caribas.
أنت أبن الحلاق لا يمكن أن تتجول هنا بمظهرك هذا كالفتاة من فيلم "قراصنة الكاريبي"

És filho de mil pais, todos bastardos, como tu.
أنت أبن للآلاف الأباء كلهم أوغاد مثلك