"és forte" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت قوي
• أنت قوية
• أنتِ قوية
• انت قوي
• كنتِ قوية
• انت قوية
• انك قوي
• أنت قوى
• أنت قويّ
• أنتي قوية
• أنك قويّ
• أنتِ قويّة
• أنتي شجاعة
• لست قويا

Não te rales, És forte como um touro. Ajuda-me aqui, anda.
أجل لاتقلق، أنت قوي كالثور هيا ساعدني بهذا المقعد، هيا

És forte o suficiente para lidar com isto.
أعتقد أنت قوي بما فيه الكفاية لمُعَالَجَته.

És forte demais para fraquejares.
أنت قوي بما فيه الكفاية لتكون ضعيفا

E, acredites ou não, És forte o suficiente para fazeres isto.
وصدقي هذا أو لا أنت قوية بما يكفي لتفعلي هذا

- Consegues. Tu És forte. Sempre foste.
أنتِ قوية بما يكفي كنتِ كذلك دوماً

Mataram-te. És forte com a força, pequena.
لقد قتلوك انت قوي مع القوة , ايها الصغير

És forte, rápido, e vais adorar aquele assento.
أنت قوي وسريع وستحب هذا المقعد

Brandon, És forte. Apenas tu poderias fazer isto.
أنت قوي أنت الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك

Mas tu És forte e precisamos dele;
ولكن أنت, أنت قوي و حاجتنا إليه عظيمة

Sei que consegues fazer isso. Sei que És forte.
أعلم أن بوسعك فعل هذا وأعلم كم أنت قوي

Tu És forte, mas eles tornam-te fraco.
انظر، أنت قوي ولكنهم يجعلوك ضعيف

Tu És forte como um leão.
أنت قوي كالأسد يا رجل

Isso. Agarra-o bem. És forte.
لقد امسكت بها امسك , أنت قوي

E agora espanto-me em ver como tu És forte, como tu te comportas.
و الآن أنا أجده مدهش جداً لكى ترى كم أنت قوية, كيف تستطيعين وزن نفسك,

Vá lá, amor. Tu És forte, és a pessoa mais forte que conheci.
تعالي هنا ، يا صغيرتي أنت قوية أقوى شخص قابلته

Jess, tu És forte, mas até tu podes quebrar.
جيس، أنت قوية مع ذلك فأنت قابلة للكسر

Vês como tu És forte e bonita?
هل ترين كم أنتِ قوية و جمبلة ؟

Não sei do que se trata, mas... És forte.
لا اعلم عن .. انت قوي

Se És forte o suficiente para sobreviver a tão poderosa tempestade... deves ser uma rapariga muito especial, Dorothy.
إن كنتِ قوية كفاية للنجاة ،من عاصفة قوية كهذه فلا بد بأنكِ فتاة (مميزة للغاية، (دورثي

Lembra-te de como És forte.
تذكرى كم انت قوية

Tu nunca foste bom nisso no inicio, mas achas mesmo que És forte o suficiente para entrares lá e suprimires uma memória?
انت لم تكن ابدا ذلك الشخص الجيد لكنك تعتقد حقاً انك قوي جداً كي تنطلق وتمسح ذكرى ؟

És forte, não és?
أنت قوى ، أليس كذلك ؟

Tu És forte. Olha para mim. Olha para mim.
أنت قويّ ، إنظر إليّ ، إنظر إليّ

Vejo como És forte, mas por alguma razão estúpida, refugias-te nessa fachada de menina.
أستطيع رؤية كم أنتي قوية لأجل بعض الأسباب الغبية و أنتي أنسحبتي داخل وجه الفتاة الصغيرة المتألمة أنه مضحك

Sabemos que És forte, pai. Lembras-te daquela vez em que te perdeste na floresta?
-نعلم أنك قويّ يا أبي ، اتذكر عندما تُهت في الغابة؟

És forte agora, sabias?
أتعرفين أنتِ قويّة الآن؟

"És forte".
"أنتي شجاعة."

Devias estar a correr. Desiste, rapaz. Não És forte o suficiente.
يجدر بك ان تهرب استسلم يافتى لست قويا بالقدر الكافى سيطر عليه ياسام اطرده خارجاً