| Tu És médico e não cheiras... | Open Subtitles | أنت طبيب هومر أنت لا تشم الأثير أنا لست طبيب |
| - É que parece que não. - Também És médico agora? | Open Subtitles | لأنك لا تبدين بخير أنت طبيب الآن أيضاً ؟ |
| Tu És médico; podes fazer alguma coisa? | Open Subtitles | أنت طبيب هل يمكنك أن تفعل شيئاً؟ |
| És médico? | Open Subtitles | هل انت طبيب ؟ |
| Como mudaste. És médico. | Open Subtitles | أنت طبيب افعل ما يفعله الأطباء |
| E depois, agora És médico? | Open Subtitles | هل أنت طبيب الآن؟ |
| Então, agora És médico? | Open Subtitles | إذاً, هل أنت طبيب الآن ؟ |
| - Já És médico? | Open Subtitles | هل أنت طبيب الآن؟ |
| És médico. Aliás, médico do Exército. | Open Subtitles | أنت طبيب في الواقع طبيب عسكري |
| Então, És médico? | Open Subtitles | إذا ، هل أنت طبيب ؟ |
| - És médico ou o quê? | Open Subtitles | لا أعرف, ماذا هل أنت طبيب ؟ |
| És médico de malucos? | Open Subtitles | أنت طبيب للمجانين ؟ |
| Agora És médico? | Open Subtitles | ماذا، هل أنت طبيب الآن؟ |
| Peter, tu És médico. | Open Subtitles | بيتر، أنت طبيب. |
| És médico? | Open Subtitles | هل انت طبيب |
| - És médico? - Não. | Open Subtitles | هل انت طبيب لا |
| Que bom. És médico, caralho? | Open Subtitles | ذلك رائع إنك طبيب ملعون ؟ |
| Só És médico há cinco minutos. | Open Subtitles | - بالطبع - كنت كنت طبيبًا لمدة خمسة دقائق |
| Ainda bem que És médico. | Open Subtitles | من الجيد أن تكون طبيباً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 