"és o único a quem" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت الوحيد الذي

És o único a quem posso dizer que esta caça ao espião é falsa.
أنت الوحيد الذي استطيع اخباره عملية صيد الجاسوس هذه خدعة

Olha, se alguma coisa acontecer, És o único a quem confio a minha família.
لكن , شكرا انظر , إذا حدث أي شيء أنت الوحيد الذي أثق به للإهتمام بعائلتي

Não sou um otário. És o único a quem estou a contar. Somos amigos, meu.
أنا لست حقير, أنت الوحيد الذي اخبرت , فنحن أصدقاء يارجل - لماذا تضع رجلك فوق كل شي -

És o único a quem posso confiar.
أنت الوحيد الذي أستطيع الثقة به

Tu És o único a quem dou ouvidos.
أنت الوحيد الذي أستمع إليه