"és o meu irmão" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت أخي
• انت اخي
• أنت أخى

Tu És o meu irmão mais novo. Isso é que importa. Está bem?
أنت أخي الصغير وهذا كل مافي الأمر ، حسناً ؟

És o meu irmão de sangue, o meu único irmão no mundo.
أنت أخي الشقيق .. أخي الوحيد في هذا العالم

És o meu irmão mais novo e não confio na tua parceira.
أنت أخي الصغير ولا أستطيع أن أثق بشريكتك

És o meu irmão mais velho. Sempre cuidaste de mim.
أنت أخي الكبير، ولقد إعتنيت بي دوما

Colin, tu És o meu irmão mais novo, está bem?
كولين , انت اخي الصغير , هل تفهم ؟

! És o meu irmão mais novo! Tu, a tratares de mim?
أنت أخى الأصغر و مع ذلك أنت الذى يهتم بى !

És o meu irmão mais velho, É assim que falas de mim?
أنت أخي الكبير. وهكذا تتكلم عني ؟

És o meu irmão mais novo! Tu, a tratares de mim? Já pensaste nisso?
أنت أخي الأصغر و مع ذلك أنت الذي يهتم بي !

És o meu irmão.
سأختارك أنت أخي

És o meu irmão e eu adoro-te.
أنت أخي و أنا أحبك كثيراً

- És o meu irmão, Ted. - És o meu irmão, Barney.
أنت أخي تيد - وأنت أخي بارني -

Quero dizer, És o meu irmão gémeo. Por que não haverias de mo querer dizer?
أنت أخي التوأم لِم لا تخبرني؟

És o meu irmão e nunca te quero ver magoado.
أنت أخي و لا أستطيع أن اؤذيك

És o meu irmão mais novo. Isso não chega.
أنت أخي الصغير أنت لست كافيا

És o meu irmão e tudo, mas és um monte de merda.
أنت أخي ، لكنك وغد

És o meu irmão falso. E és um puto fixe.
أنت أخي المزيف و أنت فتى لطيف

És o meu irmão mais novo, Luca. Claro que vou notar algo desse género.
أنت أخي الصغير يا (لوكا) بالطبع سألاحظ أمر كهذا

Vamos lá, És o meu irmão.
-لا أنت أخي أنت مرح و ذكي

Por favor, T. Tu que És o meu irmão comedor de bacon.
(هيًا، يا (تود أنت أخي باللحم المقدد

És o meu irmão mais velho.
أنت أخي الكبير

Adoro-te, És o meu irmão.
- انا احبك انت اخي

Se alguém nos vir juntos, És o meu irmão mais novo.
أي شخص يرانا معا ، أنت أخى الصغير