"és o meu pai" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت أبي
• أنت والدي
• انت والدي
• انت أبي
• أنك أبي
• أنت أبى

Tu És o meu pai e não me disseste que estavas a morrer.
أنت أبي ولم تخبرني أنك تحتضر

Tu És o meu pai, praticamente tenho que te amar.
أنت أبي. علي أن أحبك.

- És o meu pai. Devias amar-me independentemente de tudo.
أنت والدي , ويجدر بك أن تحبني على ما أنا عليه

Tu És o meu pai agora. Diz olá ao teu amigo!
استمع, أنت والدي الآن وهو صديق والدي , قل له مرحباً

Joe, sou o Joe, És o meu pai.
والدي ‫"‬جو" انا "جو" انت والدي

Tu És o meu pai?
هل انت أبي ؟

Sei que És o meu pai.
أعرف أنك أبي

Sabes? Tu És o meu pai.
تعرف، أنت أبى

És o meu pai verdadeiro?
هل أنت أبي الحقيقي؟

Tu é que És o meu pai verdadeiro?
هل أنت أبي الحقيقي؟

Eu conheço-te. És o meu pai.
أعرف من تكون، أنت أبي

És o meu pai, não és?
أنت أبي ، أليس كذلك ؟

Mas eu quero ouvir-te a dizê-lo. És o meu pai.
لكنني أريد أن أسمعها منك أنت والدي

Não sei como perguntar isto, mas És o meu pai verdadeiro?
... لستُواثقاًكيف اسألذلك، لكن هل أنت والدي الحقيقي ؟ ماذا ؟

Richard, tu És o meu pai.
ريتشارد) أنت والدي ..

Tu És o meu pai.
أنت والدي

És o meu pai agora?
هل انت والدي ؟

- Tu És o meu pai.
انت أبي

Sei que És o meu pai.
أعلم أنك أبي

Tu És o meu pai.
أنت أبى