"és o primeiro homem" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت الرجل الأول
• أنت أول رجل

És o primeiro homem a distinguir-se neste conflito.
أنت الرجل الأول الذى سيكتسب شهرة فى هذه المعركة.

És o primeiro homem desde o Tim.
أنت الرجل الأول من بعد (تيم)

Olha para isto. És o primeiro homem a dar-me flores.
انظر إلى ذلك, أنت أول رجل يجلب لي الورود

És o primeiro homem a reivindicar os empregados americanos, sob os direitos e privilégios que eles devem ter.
أنت أول رجل يصدر حس المسؤولية والامتياز الذي يميز العمال الامريكين

Por favor, não ligues ás criadas, És o primeiro homem que vêem.
-أرجوك لا تهتم لخادمتى أنت أول رجل يرونه فى حياتهم

É que desde que o meu querido Walter morreu, És o primeiro homem que me deu alguma atenção e acho que me aproveitei disso.
, (أنه فقط منذ وفاة حبيبي (والتر , أنت أول رجل أعطاني أنتباهه وأعتقد بأنني أستغللت ذلك