"és tal" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت مثل
• تبدو مثله تماماً

Mentiroso! És tal e qual os Tolmekians.
كاذب أنت مثل التوليمكيين تماماً

És tal e qual o Indiana Jones, filho.
أنت مثل فريق انديانا جونز يا بني

És tal e qual a tua mãe e os seus estúpidos telegramas da RDA.
أنت مثل أمك تماماً ومثل إملاءاتها الجمهورية !

És tal e qual ele.
تبدو مثله تماماً

- És tal e qual o teu pai!
أنت مثل رجلك العجوز

És tal e qual os tipos da minha família.
أنت مثل كل الرجال فى عائلتى

És tal e qual um doente.
أنت مثل أي مريض آخر

Credo, És tal e qual a tua mãe.
ياالهي, أنت مثل والدتك

És tal e qual os outros adolescentes.
أنت مثل أي مراهق في العالم

És tal e qual o teu pai, é?
أنت مثل والدك، صحيح؟

És tal e qual o Gary. Tão inocente. Tão ingênua.
أنت مثل (غاري) أبرياء جداً وساذجون جداً

És tal e qual o teu pai.
أنت مثل والدك.

Tu És tal como os outros.
أنت مثل غيرك