"és tu quem" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت الذي
• أنت الشخص الذي
• أنتي من
• أنكِ من
• أنتِ التي
• أنت هو من
• إنه أنت من
• أنك الشخص

És tu quem toca aquela música linda, não és?
أنت الذي تعزف تلك الموسيقى الجملية أليس كذلك ؟

Claro que sim, És tu quem está sempre aqui.
نعم, بالتأكيد هي كذلك. أنت الذي هنا طوال الوقت.

Normalmente, És tu quem preenche estes momentos com conversa, então...
،عادة أنت الشخص ...الذي يزلق هذه اللحظات بمحادثة، لذا

És tu quem anda a brincar este tipo de jogo.
اذا كان هناك من يمارس الألعاب أنتي من يمارس الألعاب

E encontrei umas 20 tribos que dizem que És tu quem deve ir viver comigo.
لقد وجدتُ حوالي 20 قبيلة التي تقول أنكِ من يجب ان تنتقلي للعيش معي

Todas sabemos que És tu quem gosta de ser amarrada, querida.
نحن جميعا نعرف أنكِ أنتِ التي تقيدين الناس , عزيزتي

És tu quem não está a progredir com ele.
حسنا , أنت هو من لا يصل لأي شىء معه

Se atirares em mim, És tu quem vai morrer. Tu, não eu.
إنه أنت من سيموت إذا أطلقت النار, لست أنا

Acho que És tu quem, na verdade, precisa de dinheiro.
أعتقد أنك أنت الذي بحاجة مُلحّة إلى المال

Mas És tu quem vai fazer as grandes apostas.
أنت الذي ستراهن بالمبالغ الكبيرة

És tu quem vai ter de começar a trabalhar!
أنت الذي سيضطر إلى العمل قريبا

És tu quem conhece bem os revolucionários.
أنت الذي تَعرف الثوّار جيّدًا.

- És tu quem quer morrer.
، أنت الشخص الذي اتخذ شكل و [أبوس]؛ ر يريدون أن يعيشوا

És tu quem está a segurar no grão.
بأنك أنت الشخص الذي يحمل ذرة الغبار

- És tu quem tem um segredo?
هل أنتي من تحفظ السر؟

És tu quem não se consegue controlar.
أنتي من لم يستطع لم شتاته

O bom do futuro é que És tu quem o faz.
هناك الشئ الجيد حول المستقبل... أنكِ من تصنعيه.

És tu quem está muito ocupada para sair.
تكونين أنتِ التي تنشغل كثيراً عن التسكّع سوياً

És tu quem está a magoar não a Summer ou a Lindsay?
أنت هو من يتألم أليست (سمر) أو, (ليندزي) تتألمان؟

És tu quem me preocupa.
إنه أنت من أقلق عليه

Parece que És tu quem tem problemas.
يبدو أنك الشخص الذي لديه مشاكل