"és tudo o que" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت كل ما
• أنتِ كل ما
• انت كل ما
• أنت كلّ ما
• لأنّك كلّ ما
• أنتِ كلّ ما
• أنت كل شيء
• أنت كُل ما
• أنكِ كل ما

No fim, estás sempre por tua conta. És tudo o que temos. Essa é a questão.
في النهاية أنت دائماً بمفردك أنت كل ما تمتلكينه , تلك النقطة

E És tudo o que eu tenho e isso assusta-me.
و أنت كل ما تبقى لي و ذلك ما يجعلني خائفة

És tudo o que eu tenho. Não preciso de mais ninguém.
أنت كل ما لدي، ولا أريد أحداً آخر في هذا العالم

Mas não te quero perder também a ti. És tudo o que me resta.
لكني لا أريد أن أخسركِ أيضاً أنتِ كل ما تبقى لي

És tudo o que nos resta. Por favor. Mas aquilo...
لقد نفذت منا الخيارات انت كل ما لدينا ارجوك

És tudo o que tenho.
أنت كلّ ما لدي.

És tudo o que preciso
لأنّك كلّ ما أحتاج

E tu És tudo o que eu sempre quis. Aceitas o meu anel de turma?
و أنتِ كلّ ما أفكّر فيه، لذا هلاّ إرتديت خاتم قسمي ؟

És a minha nora, És tudo o que ainda me resta do meu filho.
، أنت ِكنتي . أنت كل ما تبقى لدي من إبني

Tu e eu, És tudo o que tenho. Estou a ser doido?
أنت و أنا , أنت كل ما أملكه هل أنا مجنون ؟

Tu És tudo o que tens.
أنت كل ما تملكين لنفسك عليك أن تنقذي نفسك بنفسك

Tu És tudo o que tenho neste mundo, e foste tudo o que sempre quis.
أنت كل ما املكه في هذا العالم وأنت كل ما أردته

Como o Marcos, que escreveu: "És tudo o que detesto num ser humano".
مثل ماركوس الذي كتب في تعليقه " أنت كل ما أكره في الإنسان"

E não posso falar com os nossos pais. És tudo o que eu tenho.
لا أريد أن أتركك أنت كل ما تبقى لي

E neste momento, tu És tudo o que eu tenho para trocar se o teu pai se tornar um problema.
أنتِ كل ما يمكننى المقايضه عليه لو أصبح أباكِ مشكله

É que, sabes, com a morte do pai e com a mãe sabe-se lá aonde, tu És tudo o que tenho.
أنتِ تعلمين بعد وفاة أبي، وعدم معرفتنا بمكان والدتنا أنتِ كل ما لدي

Tu És tudo o que tenho, Gracie. Sem pressões nem nada.
أنتِ كل ما أملكه ، جريس لا ضغط أو ما شابه

Afinal, tu És tudo o que eu tenho.
فرغم كل شىء انت كل ما أملك فى هذا العالم

És tudo o que tenho, Mãe. Por favor não me deixes.
انت كل ما املك,اماه , لا تتركينى

Sim, És tudo o que preciso
أجل، أنت كلّ ما أحتاج

Becky, talvez tenhas esquecido, És tudo o que ele tem.
(بيكي)، ربّما قد نسيتِ، أنتِ كلّ ما يملكه.

E até eu provar que És tudo o que ele quer que sejas, não serei pago e não te irás embora.
وحتى أستطيع إثبات أنك أنت كل شيء انه يحتاج منك أن تكون، أنا لا يتقاضون رواتبهم

És tudo o que tenho.
أعني، أنت كُل ما لدي.

Quero que saibas que És tudo o que eu preciso, querida.
أنكِ كل ما أحتاج إليه يا عزيزتي