Se amanhã não tiver o meu dinheiro És um homem morto. | Open Subtitles | اذا لم احصل على كل نقودي غداً أنت رجل ميت |
És um homem morto. És um cabrão dum morto! | Open Subtitles | أنظر إلى ايها الرجل الميت أنت رجل ميت |
És um homem morto, ouviste? | Open Subtitles | انت رجل ميت مسبقا. هل تسمعني ؟ |
És um homem morto, Storm! | Open Subtitles | انت رجل ميت , يا ستورم |
Se algum dos meus amigos me vê, Sheperd, És um homem morto. | Open Subtitles | إذا أي من أعضاء فريقي رأني، شيبارد، أنت ميت |
Não sei o que fazer. És um homem morto. | Open Subtitles | لا أعرف ما يجدر بي فعله أنت رجل هالك |
- És um homem morto! | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى لاتشانس |
Nada de "ses", nada de "mas", És um homem morto! | Open Subtitles | بدون لو , بدون ولكن أنت رجل ميت |
Se te aproximas do homem errado, És um homem morto. | Open Subtitles | إقترب من الخاطئين الشخص، أنت رجل ميت. |
Eu mato-te! És um homem morto. Está bem, estou calmo. | Open Subtitles | سأقتلك، أنت رجل ميت حسناً، لقد هدأت |
Tarde de mais, És um homem morto, seja como for. Vais morrer antes do nascer do sol. | Open Subtitles | لقد فات الأوان أنت رجل ميت على أية حال |
És um homem morto, ouviste-me? | Open Subtitles | أنت رجل ميت فريد رجل ميت هل سمعتني |
Se não recupero a minha mercadoria, És um homem morto. | Open Subtitles | اذا لم احصل على حمولتي , انت رجل ميت , |
És um homem morto, Jack! | Open Subtitles | انت رجل ميت يا جاك |
És um homem morto, Sam Trent! | Open Subtitles | انت رجل ميت سام ثرينت |
És um homem morto. Não voltes para casa. Estás a ouvir? | Open Subtitles | . أنت ميت , لا تعود إلى المنزل أبداً هل تسمعنى ؟ |
És um homem morto. És um cabrão de um homem morto. | Open Subtitles | أنت ميت يارجل أنت ميت لعين يارجل |
És um homem morto, foda-se. | Open Subtitles | أنت رجل هالك أيها اللعين. |
És um homem morto. | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى |
Faz isso de novo e És um homem morto. | Open Subtitles | إفعل هذا مجددا , و ستكون رجل ميت هيا إعترفي . |
És um homem morto, sacana! Estás morto! Estás morto, sacana! | Open Subtitles | أنت في عداد الأموات أيها الوغد، أنتَ في عداد الأموات أنت في عداد الأموات أيها الوغد |
És um homem morto! | Open Subtitles | انت في عداد الموتى |
Pira-te. És um homem morto. | Open Subtitles | انصرفي، أنت هالك. |
És um homem morto, Ryan Hardy. | Open Subtitles | أنتَ هالك يا (رايان هاردي). |
Se ficam juntos, És um homem morto. | Open Subtitles | اذا بقيتما معا فستموتان |
E tu... se fores com ele, És um homem morto... ponto final. | Open Subtitles | وأنت إذا ذهبت معه، فستكون قد حكمت على نفسك بالموت |