Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"és um rapaz inteligente" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنت ولد ذكي
-
أنتَ فتى ذكيّ
| Eu sei o que significa QG. Ainda bem. És um rapaz inteligente. | Open Subtitles | -جيد أنت ولد ذكي , و هذا ما يبقيك حياً |
| És um rapaz inteligente. | Open Subtitles | أنت ولد ذكي |
| - Pensa bem. És um rapaz inteligente. Frequentaste uma escola particular. | Open Subtitles | أنتَ فتى ذكيّ ، يا (جايسون) وتذهب إلى مدرسة خاصّة |
| Jeremy, fomos colegas no Colorado. És um rapaz inteligente. | Open Subtitles | (جيرمي)، كنّا رفيقين في (كولورادو) أنتَ فتى ذكيّ |