"és um soldado" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت جندي
• كنت جندياً
• أنت مقاتل
• انت جندي

Deixa o cérebro assumir. És um soldado. Foste treinada para isto.
دعي الدماغ يسيطر، أنت جندي لقد تدربتي على هذا

É uma guerra e tu És um soldado.
هذه هي الحرب و أنت جندي, أنت تعرف هذا

És um soldado inteligente?
هل أنت جندي ذكي؟

És um soldado que deve matar um terrorista responsável por milhares de mortes.
ان كنت جندياً مكلفاً بقتل ارهابى مسئول عن الآف الوفيات

És um soldado Dogo!
أنت مقاتل"دوجود - جنسيتك مالي"!

Só que, Vassili, não És um soldado vulgar, És um soldado extraordinário.
هذا الشئ فاسيلي انه انت لست عاديا جندي , انت جندي رائع

Sayid, És um soldado leal.
أنت جندي مخلص يا سيد

És um soldado da Pátria Russa.
أنت جندي الوطن.

És um soldado na linha da frente da finança.
أنت جندي خط التمويل الأوّل.

Mas tu não és lavrador, És um soldado.
لكنك لست مزارعاً أنت جندي

És um soldado da marinha!
أنت جندي بحري أمريكي.

Tu És um soldado, Corcoran.
أنت جندي , كوركورن

Agora És um soldado, meu filho. Amo-te como se fosses meu filho.
أنت جندي الآن أحبك كأبني

Não te iludas, Ray. Tu És um soldado.
لا تخدع نفسك يا (راي)، أنت جندي

És um soldado nato, Simpson.
أنت جندي بالفطرة، (سمبسن).

És um soldado.
في تلك الجنة الغابة الصغيرة الجميلة التي تُسمّى فيتنام. كنت جندياً.

És um soldado. O teu nome é Paul Dawson.
كنت جندياً (اسمك هو (بول داوسون

És um soldado!
أنت مقاتل!

És um soldado ou uma mulher soldado?
هل انت جندي ام جندي انثى؟

És um soldado.
انت جندي