"és uma pessoa" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت شخص
• أنتِ شخص
• إنّك امرأة
• انت شخص
• أنك شخص
• أنتِ شخصية
• أنت إنسانة
• لست شخصاً
• مِنْ شيمك

És uma pessoa cega pelo poder do que acontecerá amanhã.
فيما يتعدى العنوان الرئيسي ليوم الغد، أنت شخص أعمى.

És uma pessoa muito especial, Walter, e sinto muito a tua falta.
أنت شخص مميز يا والتر و أنا سأفتقدك كثيرا

Não importa o que pensem ou digam, a verdade sei-a eu, És uma pessoa maravilhosa.
أعنى أنه مهما اعتقد الناس أو فكروا .. أنا أعرف الحقيقة أنت شخص مدهش

Adorei passar algum tempo contigo, És uma pessoa muito simpática.
نعم , أنا حقاً أستمتعت بقضاء الوقت معكِ أنتِ شخص لطيف جداً

És uma pessoa sombria, Freya Mikaelson.
إنّك امرأة قاتمة يا (فريا مايكلسون).

Sabes o que és? És uma pessoa má. És um ladrão armado.
هل تعلم ماذا تكون ، انت شخص سئ انت سارق مسلح

Não És uma pessoa egoísta, És uma pessoa maravilhosa que bebeu 12 cocktails.
انظروا، أنت لست شخص أنانية، أنت شخص رائع الذي كان 12 مظلة المشروبات.

Sabes... tu És uma pessoa melhor do que eu
لكننا ظللنا سويا ً أترين ؟ أنت شخص أفضل مني

És uma pessoa a sério ou apenas um composto?
هل أنت شخص حقيقي أو مجرّد إسم ؟

És uma pessoa em quem temos de acreditar. Nada pode comprometer isso.
أنت شخص يجب أن نثق به جميعاً، لا شيء يجب أن يفسد ذلك.

És uma pessoa rica e famosa, e ela pode querer dormir contigo só por isso.
أنت شخص غني ومشهور. ولهذا السبب فقط, ستريد أن تقضي ليلتها معك,

És uma pessoa diferente agora, do que eras antes dela morrer.
أنت شخص مُختلف الأن عما كُنت عليه قبلما تموت.

Vês? Podes ser acolhedor. És uma pessoa diferente quando sorris.
أترى، بإمكانك أن تكون هادئ أنت شخص مختلف عندما تبتسم

És uma pessoa sensacional. És a minha pessoa preferida.
بل أنت شخص رائع أنت شخصيتي المفضلة

Tu És uma pessoa genial e incrivelmente talentosa e tens muitas pessoas ao teu redor a dizer-te que não podes fazer nada.
أنتِ شخص عبقري موهوب، وكل هؤلاء الأشخاص حولكِ يخبرونكِ أنكِ لا تستطيعين عمل أشياء.

Não. És a ama da família, És uma pessoa de interesse.
لا ، أنتِ مُربية العائلة أنتِ شخص محط إهتمام

És uma pessoa mesmo simpática, sabes disso?
أنتِ شخص رائع فعلاً, أتعلمين ذلك؟

Afinal, agora És uma pessoa diferente. Vieste ter comigo com uma cara nova.
على كل حال انت شخص جديد الان، وقد اتيت لي بوجه جديد

Acho que És uma pessoa que vai fazer sexo comigo.
أعتقد أنك شخص على وشك أن يمارس الجنس معي

És uma pessoa importante.
أريدكِ أن تتدخلي لحل المشكلة أنتِ شخصية ذات نفوذ

És uma pessoa que gosta de pessoas. És a Empregada do Mês.
أنت إنسانة إجتماعية أنت الموظفة المثالية لهذا الشهر.

Nunca diria que tu És uma pessoa menos boa do que ela.
لَكنِّني لن أقول أبداً أنكَ لست شخصاً جيداً مثلها

Prendi-te no subsolo há 30 anos e não És uma pessoa que perdoe facilmente.
احتجزتكِ تحت الأرض ثلاثين عاماً والمسامحة ليست مِنْ شيمك