"íamos para" - Traduction Portugais en Arabe

• ذاهبون إلى
• عُدنا جميعاً إلى
• كنا ذاهبين إلى
• أننا ذاهبون ل
• أننا ذاهبين
• كنا سنذهب إلى
• كنا متوجهين
• كنا نذهب

O Ross e eu íamos para a Disneylândia.
ذلك، مهم، روس وأنا ذاهبون إلى ديزني لاند.

Disseste que íamos para o festival esta noite.
لقد قلت نحنُ ذاهبون إلى المهرجان هذهِ الليلة

Andávamos juntos depois das aulas, mas às 17:00 íamos para casa.
لقد تسكّعنا معاً بعد المدرسة، ولكن عُدنا جميعاً إلى منازلنا حوالي الساعة الخامسة.

íamos para casa, vindos da feira, perto daqui.
كنا ذاهبين إلى المنزل ، وعلى بُعد بضعة أحياء

Pensei que tinhas dito que íamos para um sítio seguro.
اعتقدت أنك قلت أننا ذاهبين لمكان آمن

íamos para uma pousada.
كنا سنذهب إلى فراش وفطور

Acabamos de nos casar na Espanha. íamos para ilha de Sevilla.
كنا تزوجنا لتونا في (أسبانيا) وقد كنا متوجهين لجزيرة (أشبيلية)

íamos para a casa do lago abri-la para o Verão.
كنا نذهب إلى منزل البحيرة لنفتحه من أجل الصيف

Achas que sugeriu que escolhesse França para o projeto por saber que íamos para lá?
هل تعتقدي أنّها طلبت منّي اختيار فرنسا لمشروعي لأنّها تعرف إنّنا ذاهبون إلى هناك؟

Max, tu não pensavas que íamos para Las Vegas, no Nevada, pois não?
لم ماكس لا أعتقد أننا ذاهبون إلى لاس فيغاس، نيفادا، هل؟

Engraçado. A seguir, íamos para os louros.
مضحك ،لقد كنا ذاهبون إلى الشقر

Pensaste que íamos para um restaurante fino, certo?
ظننت أننا ذاهبون إلى مطعم خانق، صحيح؟

íamos para um retiro de advogados na villa do Henry Furth.
نحن ذاهبون إلى عطلة قانونية في فيلا (هنري فورث)

Bem, íamos para Maryland caçar gansos na baía.
بأي حال، كنا ذاهبين إلى ميريلاند لصيد الأوز على شاطيء ميريلاند

O meu pai obrigou-me a comprar porque íamos para Itália depois da faculdade, mas tu sabes o que aconteceu.
أبي ، لقد أجبرني على الحصول على واحدة لأننا كنا ذاهبين إلى ايطاليا بعدما أعود من الكلية لكن تعلمين ما حدث

íamos para Orlando, e a polícia tentou roubá-lo.
كلّا, كنا ذاهبين إلى "أورلاندو"، وبعدَ ذلك الشرطة حاولت بأن تسرقه.

Pensei que íamos para tua casa.
اعتقدت أننا ذاهبين الى منزلك

íamos para o Havai.
كنا سنذهب إلى هاواي

íamos para Evanston para o torneio dele. - Estás bem, Mikey?
كنا متوجهين لإيفانستون , من أجل دورته

íamos para as traseiras os três, erguíamo-las contra o céu e víamos a explosão de luz e faíscas e o pai:
كنا نذهب إلى الخلف ثلاثتنا ونرفعها عاليا إلى السماء ونرى الإنفجارات التى تصدرها مع الإشعاع