"índigo" - Traduction Portugais en Arabe

• النيلي
• إنديغو

E de facto, o algodão levaria até 18 lavagens em índigo para conseguir uma cor assim tão escura.
وفي الواقع، القطن قد يستغرق ما يصل إلى 18 غمسة في النيلي ليحصل على لون بهذه الدكانة.

São feitos de algodão orgânico do Zimbabué colhido manualmente que foi tecido num tear e depois foi mergulhado manualmente 24 vezes em índigo natural.
انه مصنوع من قطن عضوي مقطوف يدويا من زيمبابوي تم غزله ونسجه ثم صبغ بالغمس يدويا في الصبغ الأزرق النيلي الطبيعي 24 مرة

Se se tivessem molhado, o índigo teria desbotado para as suas meias brancas.
لو تبللت فإن صبغة اللون النيلي كانت لتقطر على جواربكِ البيضاء

Azul-claro, cobalto, índigo, verde-azulado.
"كامبردج" كوبالت" "إنديغو" والذيل"

A ISA tem um agente no voo, índigo... Seis-Alfa.
(وحدة دعم الاستخبارات) لديها عميل سري على الطائرة، (إنديغو 6 ألفا)

Lembras-te do que se passou com o índigo Cinco, não é?
تذكر ما حدث للعميل السري (إنديغو 5) أليس كذلك؟

Gosto de índigo, mas um grupo de idiotas num sítio qualquer decidiu que não era uma cor.
أنا أحب الأزرق النيلي ولكن بعض اللجان في مكان ما قررت انة ليس لون

Eles são famosos pelas suas peças em prata e pelas roupas lindas de índigo.
أنهم مشهورين بأعمال صياغة الفضة و ملابسهم الجميلة ذات اللون النيلي

Este é o índigo moderna.
أترى، هذا هو اللون النيلي العصري

Veio classificar o meu "índigo".
لقد جاء ليقّيم (الانديغو) الخاص بي الانديغو) نوع من النبات ينتج اللون النيلي

Veio de Londres para classificar o meu "índigo", e o Sr. Lindo pode ter algumas perguntas, para vos fazer, por isso, não tenham vergonha de falar.
والان ،لقد أتى كل هذه المسافة من (لندن)؛ ليُصنف صبغة النيلي الخاصة بي،والسيد (ليندو)؛ قد تكون لدية بضعة أسئلة للجميع لذا لاتكونوا خجولين وتكلموا