"ó senhor" - Traduction Portugais en Arabe

• يا رب
• يا ربنا
• لورد أو
• يا ربّ

"Agradeço-Vos, Ó Senhor! ,
للملكة كاثرين أنا أقدم الشكر اليك, يا رب

Ó Senhor derrama o teu espírito sobre o teu servo e que ele possa fazer este trabalho com santidade de coração.
يا رب. أسكب روحك على عبدك. إنه قد يفعل هذا العمل مع قداسة القلب.

Abençoa-nos ,Ó Senhor, e estes Teus presentes, que estamos prestes a receber como Tua recompensa.
يبارك لنا، يا رب ، و هذه ، خاصتك الهدايا ، التي نحن على وشك استقبال

Agradecemos pelo alimento, Ó Senhor.
" نشكرك يا ربنا على هذا الطعام, ما أستطعنا عليه.."

Não a nós, Ó Senhor...
ليس لنا يا ربنا

Ó Senhor, salvai esta mulher, vosso servo.
لورد أو, ينقذ هذه المرأة, خادمك .

Enviai-lhe ajuda do lugar sagrado, Ó Senhor.
يرسل هييب هامن الهويي بياس, لورد أو .

Pedimos que... cuide desta família... neste momento triste, Ó Senhor.
" نحن نطلب منك .. " " أن تحرس هذه العائلة.." " في هذا الوقت الحزيّن, يا ربّ.."

Salva-me, Ó Senhor, do homem mau, protege-me do homem cruel, que imagina coisas más no seu coração e faz a guerra sem parar.
نجني يا رب من رجل شرير. يخلصني من رجل قاس، التي تصور الأشياء الشريرة في قلوبهم

Agradecemos-te, Ó Senhor, a tua misericórdia.
نشكرك يا رب، لرحمتك نشكرك يا رب

Ó Senhor! Vivi para ver a glória das Tuas lágrimas!
يا رب, لقد عشت لأرى مجد دموعك.

NO PRÓXIMO EPISÓDIO... Abençoa este futuro matrimónio, Ó Senhor.
يبارك هذا القادم الزواج، يا رب.

Erguei-Vos, Ó Senhor, e julgai Vossa causa.
انهض يا رب واحكم في قضيتك،

Ó Senhor,
يا رب ، امنحني السكينة

Ó Senhor!
يا رب

Agradecemos-te, Ó Senhor...
.... نشكرك يا ربنا

Enviai-lhe ajuda do lugar sagrado, Ó Senhor!
يرسل هييب هامن الهويي بياس, لورد أو !

Salvai esta mulher, Ó Senhor!
ينقذ هذه المرأة, لورد أو !

Damos graças, Ó Senhor, por estarmos reunidos para prestar homenagem a este bom homem.
"نشكرك, يا ربّ بإن جعلتنا نجتمعُ معاً" "تعبيراً لهذا الرجل المُحترم واللطيف"