"óbvio para" - Traduction Portugais en Arabe

• واضح بالنسبة

Isso parece óbvio para mim, mas o que me surpreende, Paul, é que eu só esteja em choque, que não sinta ciúmes.
إنه شيء واضح بالنسبة لي, و لكن... ما يدهشنـي يا بـول أنه... من الممكن إنني في صدمه...

óbvio para ti.
واضح بالنسبة لك

É óbvio para mim que o Sr. Darden está a ser usado pela procuradoria porque é negro.
الأمر واضح بالنسبة لي، وهو أنهم يستخدمون السيّد (داردن) كـ أداة من قِبل مكتب النائب .العام لكونه أسود

Isto é algo "óbvio" para você?
هذا شيء واضح بالنسبة لك؟