"óculos escuros" - Traduction Portugais en Arabe

• نظارات شمسية
• النظارات الشمسية
• نظارة شمسية
• النظارة
• الشمسيّة
• ترتدي النظارات
• رجل النظارات
• ونظارات شمسية
• نظارات سوداء
• نظاراتك الشمسية

Lembro-me de que uma vez fez-nos o jantar de óculos escuros.
أذكر ذات مرة أنها أعدت لنا الطعام بينما تضع نظارات شمسية

Sabes aqueles homens na rua, com óculos escuros e acordeões?
أنا مثل هؤلاء الاشخاص الذين يرتدون نظارات شمسية ويحملون الاوكارديون ما هذا الهراء ؟

Há seis anos que não tira os óculos escuros.
لم ينزع هذه النظارات الشمسية منذ ست سنوات

Tem uma empresa aérea, usa óculos escuros em casa.
هو يمتلك شركة طيران ويرتدى النظارات الشمسية

Arranjei uns óculos escuros, com os quais tinha que usar lentes de contacto.
حصلت على نظارة شمسية حيثُ كان يتوجب علي ارتداء عدسات لاصقة حتى أستطيع ارتدءها.

Esse parvalhão vestia um casaco de couro, estava de óculos escuros, que eram espelhados, como os que os polícias usam.
الوغد كان يرتدي سترة جلدية و يضع نظارات شمسية تعكس الضوء كالمرايا تعرفون كالتي يرتديها الشرطة

Disseram que era mais velho. Chapéu, óculos escuros. Não é de grande ajuda.
كلاّ، قال بأنّه أكبر سناً، قبعة، نظارات شمسية لم يترك لنا شيئاً للتعرف عليه، ثمة أمرٌ آخر

E um rapaz com um colete de motociclista e uns óculos escuros na cara.
وكان معهم شاب يرتدي سترة راكبي الدراجات النارية متكبر جدا وكان يرتدي نظارات شمسية

Usava óculos escuros e um boné de basebol, então não conseguiu ver bem o rosto dele.
كان يرتدي نظارات شمسية و قبعة بيسبول أذن هو لم يلقي نظرة جيدة على وجهه

O suspeito é um homem branco, 35 anos, vestido com um casaco azul, gorro e óculos escuros.
المشتبه به ذكر أبيض، في الـ35 من عمره. "يرتدي معطفًا أزرقًا، وقبعة صوفية و نظارات شمسية"

Havia dois homens... com bonés de basebol e óculos escuros.
-حسناً كان هنالك رجلين, يرتدون قبعة بيسبول, نظارات شمسية...

Usam óculos escuros que os encobrem.
تعلمين وهم يرتدون هذه النظارات الشمسية وأغطية على رؤوسهم

Gritando. Nua e de óculos escuros.
كانت تصرخ وهي عارية ماعدا النظارات الشمسية

Estranho, é como se fosse um terapeuta. Pensavas que os homicídios era só óculos escuros e fatos brilhantes.
وأعتقد أنّ سبب كلّ جرائم القتل من أجل النظارات الشمسية والبدلات اللمّاعة،

Sexo masculino, alto, branco. Desarmado, de óculos escuros.
إنه ذكر طويل قوقازي لا يبدو مسلّحاً، يرتدي نظارة شمسية

Achas mesmo que os óculos escuros vão ser o suficiente?
هل تظن أن النظارة الشمسية ستكون كافية ؟

Use óculos escuros grandes, deixe a franja sobre a testa.
إرتداء النظارات الشمسيّة الكبيرة، السماح لشعر الناصية بالتدلل على جبينك.

Ela fica do outro lado com a desculpa dos óculos escuros.
وهي عندما تنظر للشرق، ترتدي النظارات.

Rapariga, os óculos escuros significam que esconde as suas verdadeiras emoções.
يا فتاة، رجل النظارات يعني أنّه يخفي مشاعره الحقيقيّة

Duas testemunhas dizem que era um homem, usava um chapéu e óculos escuros.
انه ذكر كان يرتدي قبعة ونظارات شمسية اذا بإمكانه ان يتواجد في اي مكان حوالي

E desde quando as enfermeiras usam óculos escuros no serviço?
و منذ متى و الممرضات يرتدون نظارات سوداء و هم في العمل ؟

Acho melhor colocarem óculos escuros, pois acho que esses dois vão brilhar!
بعد هذاسيكون مجبرا على لبس نظاراتك الشمسية علي أن أضع لغما