Vou buscar um pouco de óleo para te untar. | Open Subtitles | سوف اجلب بعض زيت الزيتون واقوم بتدليك جسدكِ |
óleo para os vossos candeeiros, para cozinhar os vossos festins, óleos essenciais para agradar aos vossos sentidos. | Open Subtitles | زيت لمصابيحكم زيت للطبخ به في أعيادكم الزيوت العطرية لإنعاش حواسكم |
Por isso é que fizemos um stock de óleo para bebé, loção e fraldas. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن جهزنا زيت وحفائض إضافية للطفل |
Como o fez, espalhou óleo para armas dentro do saco. | Open Subtitles | لكن لأنه فعل .. ترسب زيت السلاح في داخل الحقيبة |
Chá de jasmim, bálsamo Tigre, creme para os lábios, óleo de chá, óleo para banho... | Open Subtitles | شاى الياسمين, بلسم النمر ... بلسم الشفاه, زيت شجر الشاى |
- É óleo para armas, não é? | Open Subtitles | ذلك زيت سلاح ، اليس كذلك؟ بالتأكيد هو |
Chá de jasmim, bálsamo Tigre, creme para os lábios, óleo de chá, óleo para banho... | Open Subtitles | شاى الياسمين, بلسم النمر ... بلسم الشفاه, زيت شجر الشاى |
Eram mais do que óleo para ela. | Open Subtitles | كان أكثر من مجرد انه زيت بالنسبة لها |
Qualquer um compra óleo para cavalos. | Open Subtitles | أي أحد يستطيع أن يشتري زيت الأحصنة |
Não há melhor óleo para motores do que o Havoline. | Open Subtitles | ليس هناك زيت مُحرك أفضل من زيت "هافولاين" |
Eu acredito que é um tipo de óleo para o cabelo. | Open Subtitles | أعتقد انها زيت للشعر من نوع ما |
Óleo, para motores de carros desportivos. | Open Subtitles | زيت محرك مشتعل. |
Vou levar só o óleo para o carrinho. | Open Subtitles | سآخذ زيت البكرة فقط |
- Isso é o quê, óleo para bebé? | Open Subtitles | ما هذا، زيت أطفال؟ |
Não parece ser óleo para pistolas. | Open Subtitles | لا يبدو كأنه زيت المسدسات |
O que é isso que vai para baixo da minha pele? óleo para a barba. O que é reparador de barba? | Open Subtitles | شيء تحت بشرتي زيت اللحية |
Tem óleo para motores? | Open Subtitles | ألديك زيت محركات ؟ |
- Para onde vai isto? - É para ti. óleo para carros. | Open Subtitles | -إنه لك زيت محركات |
óleo para cavalo e... | Open Subtitles | .... زيت الأحصنة و |
óleo para o Khan. | Open Subtitles | زيت. زيت للخان |