"óptimo a" - Traduction Portugais en Arabe

• جيد في
• بارع في

Já te disse, sou óptimo a castigar pessoas...
أخبرتك ، أنا جيد في مُعاقبة الأشخاص

Mas tu és óptimo a lançar pragas.
لكن أنت جيد في الشتم

Ouve, és óptimo a catalogar e a agendar coisas.
أنت جيد في الفهرسة والجدولة

Porque é romântico e eu sou óptimo a fazê-las.
لأنّه رومانسي وأنا جد بارع في هذا الشأن

É óptimo a apontar os pontos fracos de cada um.
إنه بارع في اظهار نقائص الجميع.

Há um médico com quem posso falar e que é óptimo... que é óptimo a diagnosticar...
ثمّة طبيب بوسعي محادثته ...وهو بارع ...بارع في تشخيص

Geralmente sou óptimo a marcar condutas.
عادة انا جيد في تعليم فتحة التهوئه .

É óptimo a inventar histórias. Meu Deus do céu. O Philip enviou um e-mail.
أنت جيد في إختلاق القصص ياللهول، (فيليب) ارسل رسالة جديدة

Sou óptimo a ler pessoas.
لا، ثقي بي أنا بارع في قراءة الآخرين

Ele é óptimo a contar histórias sobre ele.
إنه بارع في سرد القصص عن نفسه.

Sou óptimo a fazer zapping.
أنا بارع في جهاز التحكم

- Então desiste. Eu sou óptimo a desistir.
أنا بارع في الإستقالة